1 00:00:42,084 --> 00:00:45,754 - Révérend, tu es de service aujourd'hui. 2 00:00:47,130 --> 00:00:49,466 Pouvez-vous penser... pense juste à l'homme 3 00:00:49,466 --> 00:00:53,136 que tu vas rencontrer dans une heure, 4 00:00:53,136 --> 00:00:55,806 dans moins d’une heure. 5 00:00:55,806 --> 00:01:01,937 - J'y vais vraiment sans aucune attente. 6 00:01:01,937 --> 00:01:07,776 j'y vais pour faire l'expérience ce que Dieu a préparé pour moi, 7 00:01:07,776 --> 00:01:10,279 pour lui, pour toutes les personnes impliquées, 8 00:01:10,279 --> 00:01:14,449 et je ne le fais pas préconcevoir quoi que ce soit. 9 00:01:14,449 --> 00:01:15,951 Pas aujourd'hui. 10 00:01:15,951 --> 00:01:19,413 Je vais laisser ça arriver comme cela se produit, 11 00:01:19,413 --> 00:01:21,915 au fur et à mesure que le temps arrive. 12 00:01:21,915 --> 00:01:25,168 Nous avons une personne aimante, attentionnée, 13 00:01:25,168 --> 00:01:28,171 Dieu pardonnant et miséricordieux, 14 00:01:28,171 --> 00:01:33,010 et au moment de la joie et en cas de besoin, 15 00:01:33,010 --> 00:01:35,804 au moment du procès ou tribulation, 16 00:01:35,804 --> 00:01:37,931 Dieu est toujours là pour nous. 17 00:01:37,931 --> 00:01:40,934 je veux faire cette présence pour eux. 18 00:01:40,934 --> 00:01:44,688 - Et techniquement, quand il l'est conduit à la civière, 19 00:01:44,688 --> 00:01:46,356 quel est ton devoir alors ? 20 00:01:46,356 --> 00:01:48,692 - Après tout est terminé, 21 00:01:48,692 --> 00:01:50,569 en ce qui concerne la préparation, 22 00:01:50,569 --> 00:01:55,073 puis je m'approche et je me lève comme il m'a permis de me lever. 23 00:01:55,073 --> 00:01:59,119 Je demande toujours la permission pouvoir se tenir à ses pieds 24 00:01:59,119 --> 00:02:00,787 et tiens sa cheville, 25 00:02:00,787 --> 00:02:03,290 et j'avance vers ce poste, 26 00:02:03,290 --> 00:02:05,959 et je pose ma main sur sa cheville, 27 00:02:05,959 --> 00:02:10,130 et puis c'est quoi— ce que je fais 28 00:02:10,130 --> 00:02:12,132 jusqu'à ce que la mort survienne. 29 00:02:13,967 --> 00:02:16,219 - Et s'il y a aucune famille n'est intéressée 30 00:02:16,219 --> 00:02:17,846 en prenant soin du corps, 31 00:02:17,846 --> 00:02:20,849 les condamnés finiraient juste derrière toi ? 32 00:02:20,849 --> 00:02:24,144 - Oui, ils finissent ici au cimetière national, 33 00:02:24,144 --> 00:02:26,146 et ils sont enterrés par l'État. 34 00:02:27,314 --> 00:02:31,276 Pas de noms sur les croix, seulement des chiffres. 35 00:02:36,782 --> 00:02:42,120 - Pourquoi Dieu permet-il la peine capitale ? 36 00:02:44,956 --> 00:02:46,958 - Je ne connais pas la réponse. 37 00:02:49,461 --> 00:02:51,755 je crois que il y a toujours un but 38 00:02:51,755 --> 00:02:55,300 pourquoi Dieu permet des choses doivent arriver. 39 00:02:57,302 --> 00:03:00,972 Dieu a créé tellement de choses dans ce monde. 40 00:03:02,265 --> 00:03:04,518 Je joue au golf parfois. 41 00:03:04,518 --> 00:03:07,270 J'aime être dessus le terrain de golf, 42 00:03:07,270 --> 00:03:12,442 parce qu'une chose que je fais, J'ai mis mon téléphone en mode silencieux. 43 00:03:12,442 --> 00:03:16,863 J'y vais parfois seul, sans distractions, 44 00:03:16,863 --> 00:03:19,032 et je peux voir la belle herbe. 45 00:03:19,032 --> 00:03:22,202 Je peux voir les écureuils, de temps en temps, en courant. 46 00:03:22,202 --> 00:03:24,204 Parfois les cerfs courent. 47 00:03:24,204 --> 00:03:26,998 Parfois je regarde à travers le terrain de golf, 48 00:03:26,998 --> 00:03:31,128 et je vois une vache ou un cheval, et—et je—et je m'arrête, 49 00:03:31,128 --> 00:03:35,674 et je reconnais la vie. 50 00:03:35,674 --> 00:03:37,509 La vie, 51 00:03:37,509 --> 00:03:39,928 les choses que Dieu a créé. 52 00:03:39,928 --> 00:03:43,515 - Veuillez décrire une rencontre avec un écureuil. 53 00:03:43,515 --> 00:03:44,975 - Une rencontre avec un écureuil, 54 00:03:44,975 --> 00:03:47,561 Je conduisais la voiturette de golf, et j'étais sur le golf— 55 00:03:47,561 --> 00:03:50,564 sur le chemin des charrettes, et j'ai vu deux écureuils. 56 00:03:50,564 --> 00:03:53,233 Ils se poursuivaient, et à mesure que je me rapprochais, 57 00:03:53,233 --> 00:03:55,026 ils traversaient en courant le chemin des charrettes, 58 00:03:55,026 --> 00:03:56,570 et j'ai mis mes freins, 59 00:03:56,570 --> 00:03:58,655 et ils se sont arrêtés au milieu du chemin des charrettes 60 00:03:58,655 --> 00:04:02,033 et m'a regardé, et j'ai dit : " Et ça ? 61 00:04:02,033 --> 00:04:03,410 "Si je ne m'étais pas arrêté, 62 00:04:03,410 --> 00:04:05,996 "J'aurais pu écraser un de ces écureuils. 63 00:04:05,996 --> 00:04:08,248 Leur vie aurait pris fin." 64 00:04:08,248 --> 00:04:10,250 [la voix se brise] Et ça me rappelle... 65 00:04:15,338 --> 00:04:19,926 Parmi les nombreuses personnes avec qui j'ai été 66 00:04:19,926 --> 00:04:23,889 dans leur dernier souffle de vie, 67 00:04:23,889 --> 00:04:30,187 et à cause de mauvais choix et erreurs dans leur vie, ils... 68 00:04:30,187 --> 00:04:34,441 leur vie leur est enlevée à ce moment-là. 69 00:04:35,942 --> 00:04:41,948 Alors la vie est précieuse, que ce soit un écureuil 70 00:04:41,948 --> 00:04:44,785 ou un être humain. 71 00:04:44,785 --> 00:04:50,582 Alors je vais parfois méditer sur cette expérience. 72 00:04:50,582 --> 00:04:54,795 Fais un peu de bruit, et les écureuils s'envoleront 73 00:04:54,795 --> 00:04:56,922 et continuent leur vie, 74 00:04:56,922 --> 00:04:58,840 mais je ne peux pas faire ça. 75 00:05:02,344 --> 00:05:05,514 Pour quelqu'un sur la civière, 76 00:05:05,514 --> 00:05:10,769 Je ne peux pas arrêter le processus pour eux. 77 00:05:15,190 --> 00:05:17,609 Mais j'aimerais pouvoir le faire. 78 00:05:22,072 --> 00:05:24,241 [expire] 79 00:07:40,585 --> 00:07:42,045 - Bien, ouais. 80 00:07:42,045 --> 00:07:43,421 Vous n'êtes pas encore connecté, 81 00:07:43,421 --> 00:07:45,674 donc nous devons câblez-vous d'abord. 82 00:08:13,576 --> 00:08:15,495 Michael Perry, maintenant de nous tous, 83 00:08:15,495 --> 00:08:16,871 toute l'équipe ici, 84 00:08:16,871 --> 00:08:19,666 nous aimerions offrir nos condoléances. 85 00:08:20,667 --> 00:08:23,795 Votre père est décédé. 86 00:08:23,795 --> 00:08:25,463 - C'est vrai, le 10. 87 00:08:25,463 --> 00:08:27,007 Mon père est décédé il y a 13 jours. 88 00:08:27,007 --> 00:08:28,383 - Il y a 13 jours. 89 00:08:28,383 --> 00:08:29,759 - Oui, le 10 juin. 90 00:08:29,759 --> 00:08:32,262 - Mais tu vas mourir ou tu es exécution prévue.... 91 00:08:32,262 --> 00:08:33,680 - C'est vrai. 92 00:08:33,680 --> 00:08:35,682 - En seulement huit jours. - Oui Monsieur. 93 00:08:35,682 --> 00:08:37,475 - Comment allez-vous? 94 00:08:37,475 --> 00:08:39,686 - Tu sais, tu sais, Je suis chrétien, donc tu sais, 95 00:08:39,686 --> 00:08:41,479 Je crois que, tu sais, le paradis attend 96 00:08:41,479 --> 00:08:43,857 d'une manière ou d'une autre, alors je le dis tout le temps aux gens, 97 00:08:43,857 --> 00:08:46,651 Soit je rentre à la maison ou à la maison, alors... 98 00:08:46,651 --> 00:08:49,154 Soit je rentre à la maison au monde ou à la maison de Dieu, 99 00:08:49,154 --> 00:08:52,032 0 $, je... tu sais, à mesure que les jours se rapprochent, 100 00:08:52,032 --> 00:08:54,659 Je peux sentir la pression sur mes épaules. 101 00:08:54,659 --> 00:08:57,162 Ils appellent ça la dépression clinique où je commence juste à avoir 102 00:08:57,162 --> 00:09:00,749 moins de motivation pour faire les choses, moins d'énergie. 103 00:09:00,749 --> 00:09:02,667 Vous êtes frustré par... au système. 104 00:09:02,667 --> 00:09:08,048 Comment peuvent-ils ne pas voir, tu sais, ma situation est mauvaise ? 105 00:09:08,048 --> 00:09:09,758 Tu sais, j'avais l'habitude de écrire tout le temps 106 00:09:09,758 --> 00:09:11,259 et j'ai beaucoup d'énergie, 107 00:09:11,259 --> 00:09:12,719 et je ne le fais tout simplement pas je l'ai plus. 108 00:09:12,719 --> 00:09:14,929 J'ai juste l'impression J'ai été battu. 109 00:09:14,929 --> 00:09:18,558 - j'ai le sentiment ce destin, d'une certaine manière, 110 00:09:18,558 --> 00:09:22,228 vous a traité un très mauvais jeu de cartes. 111 00:09:22,228 --> 00:09:24,355 Cela ne vous exonère pas, 112 00:09:24,355 --> 00:09:26,816 et—et quand je te parle, 113 00:09:26,816 --> 00:09:30,570 cela ne veut pas nécessairement dire que je dois t'aimer, 114 00:09:30,570 --> 00:09:33,073 mais je te respecte, et tu es un être humain, 115 00:09:33,073 --> 00:09:35,492 et je pense que les êtres humains ne doit pas être exécuté. 116 00:09:35,492 --> 00:09:36,951 - Mm-hmm. - Aussi simplement que ça. 117 00:09:36,951 --> 00:09:38,244 - Droite. 118 00:09:40,955 --> 00:09:44,084 [musique instrumentale étrange] 119 00:09:44,084 --> 00:09:52,092 Jd 120 00:12:03,056 --> 00:12:06,893 - Lieutenant, ça ressemble idyllique et sûr. 121 00:12:06,893 --> 00:12:08,353 - Eh bien, et tu le ferais pense ça. 122 00:12:08,353 --> 00:12:10,188 C'est une communauté fermée, évidemment. 123 00:12:10,188 --> 00:12:13,858 Les maisons qui sont ici sont de très grandes maisons, 124 00:12:13,858 --> 00:12:15,235 des maisons très chères, 125 00:12:15,235 --> 00:12:16,694 et tu penserais que c'est... 126 00:12:16,694 --> 00:12:18,071 c'est un quartier très calme, 127 00:12:18,071 --> 00:12:23,493 et tu le ferais, je suppose, associez cela à la sécurité. 128 00:12:23,493 --> 00:12:25,662 Mais cette maison juste ici est en fait la maison 129 00:12:25,662 --> 00:12:28,414 où Sandra Stotler a été assassiné. 130 00:12:28,414 --> 00:12:32,043 C'est ici que Michael Perry et Jason Burkett 131 00:12:32,043 --> 00:12:33,419 garé dans la rue 132 00:12:33,419 --> 00:12:36,381 et je suis entré et... et l'a assassinée. 133 00:12:36,381 --> 00:12:37,799 A l'époque que nous l'avons trouvée, 134 00:12:37,799 --> 00:12:39,259 elle était en fait faire des biscuits, 135 00:12:39,259 --> 00:12:40,718 et il y avait des preuves de ça. 136 00:12:40,718 --> 00:12:42,220 Il y avait—il y avait les cookies sont sortis. 137 00:12:42,220 --> 00:12:44,639 Il y avait de la pâte à biscuits. 138 00:12:44,639 --> 00:12:48,351 Donc elle était en train de cela lorsqu'elle a été tuée. 139 00:12:48,351 --> 00:12:52,730 - Mais apparemment le premier plan n’était pas un meurtre. 140 00:12:52,730 --> 00:12:55,692 - Eh bien, et c'était quelque chose qu'on nous a dit, 141 00:12:55,692 --> 00:12:58,361 qu'au départ... les garçons étaient tous... 142 00:12:58,361 --> 00:13:01,030 quand je dis "les garçons", Michael Perry, Jason Burkett, 143 00:13:01,030 --> 00:13:02,699 Adam Stotler, et Jeremy Richardson... 144 00:13:02,699 --> 00:13:04,117 c'étaient des connaissances 145 00:13:04,117 --> 00:13:06,119 à travers, tu sais, quelques amis communs. 146 00:13:06,119 --> 00:13:08,079 Ils n'étaient pas vraiment amis eux-mêmes, 147 00:13:08,079 --> 00:13:09,664 mais ils—ils étaient des connaissances, 148 00:13:09,664 --> 00:13:14,294 et ce qu'on nous a dit était... c'est qu'ils sont venus ici 149 00:13:14,294 --> 00:13:17,630 avec l'intention d'essayer d'avoir Adam Stotler 150 00:13:17,630 --> 00:13:19,090 pour leur permettre passer la nuit 151 00:13:19,090 --> 00:13:21,134 en leur disant qu'ils n'en avaient pas un endroit où séjourner, 152 00:13:21,134 --> 00:13:23,886 et ils allaient essayer pour récupérer les clés de la voiture 153 00:13:23,886 --> 00:13:25,305 et le voler. 154 00:13:25,305 --> 00:13:26,723 C'est ce qu'ils recherchaient, 155 00:13:26,723 --> 00:13:30,101 c'était la Camaro rouge c'était dans le garage. 156 00:13:30,101 --> 00:13:32,437 En allant à la porte et parler à la mère, 157 00:13:32,437 --> 00:13:34,731 et elle a dit qu'ils étaient sortis, les garçons étaient sortis, 158 00:13:34,731 --> 00:13:36,107 et alors ils sont partis, 159 00:13:36,107 --> 00:13:37,650 et c'est à ce moment-là leur plan a changé, 160 00:13:37,650 --> 00:13:40,862 qu'ils allaient juste tue-la et prends la voiture. 161 00:13:40,862 --> 00:13:43,197 Alors ils sont remontés à la porte, 162 00:13:43,197 --> 00:13:45,033 et le garage était ouvert, 163 00:13:45,033 --> 00:13:47,702 et la porte qui mène à la maison était ouverte. 164 00:13:47,702 --> 00:13:50,121 Michael Perry, de son propre aveu, 165 00:13:50,121 --> 00:13:52,457 je suis entré dans cette porte de garage et je suis allé dans la buanderie 166 00:13:52,457 --> 00:13:55,126 à l'époque où Jason Burkett frappa à la porte d'entrée. 167 00:13:55,126 --> 00:13:56,544 Et comme leur camion était ici, 168 00:13:56,544 --> 00:13:58,338 il leur a dit que le camion ne démarre pas 169 00:13:58,338 --> 00:14:01,632 et ils avaient besoin d'appeler quelqu'un pour venir les aider. 170 00:14:01,632 --> 00:14:03,718 Alors elle l'a laissé entrer dans la maison utiliser le téléphone, 171 00:14:03,718 --> 00:14:05,094 et pendant qu'il faisait ça, 172 00:14:05,094 --> 00:14:07,055 Michael Perry a fait un pas hors de la buanderie 173 00:14:07,055 --> 00:14:09,474 et j'ai frappé la porte arrière du garage, 174 00:14:09,474 --> 00:14:11,559 ce qui l'a fait venir et réponds-y, 175 00:14:11,559 --> 00:14:13,978 et il est sorti du la buanderie derrière elle, 176 00:14:13,978 --> 00:14:15,897 et c'est à ce moment-là qu'il lui a tiré dessus. 177 00:14:18,274 --> 00:14:21,194 La porte de garage elle-même était ouvert 178 00:14:21,194 --> 00:14:23,821 quand nos députés arrivé sur les lieux. 179 00:15:27,176 --> 00:15:28,553 La chambre principale, 180 00:15:28,553 --> 00:15:30,221 qui est dans la partie arrière de la maison 181 00:15:30,221 --> 00:15:32,056 derrière le garage ici, 182 00:15:32,056 --> 00:15:34,559 ils sont entrés, et ils ont pris la literie du haut, 183 00:15:34,559 --> 00:15:37,228 la couverture et le... le drap supérieur, 184 00:15:37,228 --> 00:15:39,564 et c'est ce qu'ils l'enveloppa. 185 00:15:39,564 --> 00:15:41,399 Ils l'ont fait sortir, mets-la dans le camion, 186 00:15:41,399 --> 00:15:43,734 et ils l'ont chassée vers le lac Cratère 187 00:15:43,734 --> 00:15:45,570 se débarrasser de son corps. 188 00:15:47,989 --> 00:15:49,365 - Et comment ça se passe ? 189 00:15:49,365 --> 00:15:50,950 Était-ce de la drogue ? 190 00:15:50,950 --> 00:15:52,743 - Tu sais, je ne sais pas qu'il y a jamais eu 191 00:15:52,743 --> 00:15:54,912 toute preuve directe dans la mesure où, tu sais, 192 00:15:54,912 --> 00:15:56,914 médicaments liés en particulier à cette affaire. 193 00:15:56,914 --> 00:16:00,585 Je veux dire, honnêtement, c'était juste... tu sais, ils avaient une voiture. 194 00:16:00,585 --> 00:16:02,837 Tu sais, cette dame possédait une voiture qu'ils voulaient, 195 00:16:02,837 --> 00:16:05,298 0 $, vous savez, c'était... 196 00:16:05,298 --> 00:16:08,342 malheureusement, tu sais, des gens sont morts à cause d'un vol. 197 00:16:29,197 --> 00:16:30,573 A part qu'il fait sombre, 198 00:16:30,573 --> 00:16:33,951 c'est à peu près comme c'était 199 00:16:33,951 --> 00:16:35,745 cette nuit-là quand nous sommes venus ici. 200 00:16:47,340 --> 00:16:51,135 Vous verrez toutes sortes de débris et des déchets ici, comme je l'ai dit. 201 00:16:51,135 --> 00:16:56,265 C'est—c'était assez courant utilisé pour une décharge. 202 00:16:56,265 --> 00:16:59,227 Ils ont tiré beaucoup de véhicules hors de—hors de Crater Lake. 203 00:16:59,227 --> 00:17:01,729 Nous avons eu, en fait, quelques autres corps 204 00:17:01,729 --> 00:17:05,149 que nous avons—que nous avons obtenu hors de Crater Lake. 205 00:17:05,149 --> 00:17:07,318 Ici, c'est Crater Lake. 206 00:17:07,318 --> 00:17:08,819 Ce petit coin juste ici, 207 00:17:08,819 --> 00:17:13,491 c'est là que le pneu marche dans la terre était en fait ici. 208 00:17:15,201 --> 00:17:17,328 Au moment où ils pour la première fois je suis descendu ici, 209 00:17:17,328 --> 00:17:19,288 ils en fait sauvegardé sur ça 210 00:17:19,288 --> 00:17:20,915 et j'ai essayé de claquer sur leurs freins, 211 00:17:20,915 --> 00:17:22,750 en espérant éjecter le corps dans l'eau, 212 00:17:22,750 --> 00:17:24,502 et ça n'a pas marché, 0 $, encore une fois, 213 00:17:24,502 --> 00:17:26,379 c'était juste quelque chose qui... que nous avons entendu. 214 00:17:26,379 --> 00:17:28,839 Je ne sais pas si c'est en fait, ce qui s'est passé, 215 00:17:28,839 --> 00:17:30,841 mais on pouvait le dire d'après... 216 00:17:30,841 --> 00:17:33,678 il n'y avait rien de distinct usure des pneus dans le sol. 217 00:17:33,678 --> 00:17:35,513 Tu pourrais juste dire qu'un pneu— 218 00:17:35,513 --> 00:17:38,349 les pneus avaient été ça tourne là, alors... 219 00:17:38,349 --> 00:17:39,850 Il semblait donc correspondre à l'histoire, 220 00:17:39,850 --> 00:17:41,769 mais ils ont fini obtenir le corps 221 00:17:41,769 --> 00:17:44,146 et—et en le réalisant ici, 222 00:17:44,146 --> 00:17:46,440 et il vient d'être abandonné dans l'eau. 223 00:18:54,967 --> 00:18:57,303 Nous ne savions pas quand nous traité la scène ici 224 00:18:57,303 --> 00:19:00,389 et quand nous avons traité Résidence de Sandra Stotler, 225 00:19:00,389 --> 00:19:01,766 nous ne le savions toujours pas 226 00:19:01,766 --> 00:19:03,768 que nous avons eu d'autres victimes à part elle. 227 00:19:08,773 --> 00:19:12,068 C'est la communauté fermée de Highland Ranch. 228 00:19:12,068 --> 00:19:14,278 À l'intérieur de ces portes est la maison 229 00:19:14,278 --> 00:19:18,074 où Sandra Stotler a été assassiné. 230 00:19:18,074 --> 00:19:20,826 Quand Michael Perry et Jason Burkett est revenu ici 231 00:19:20,826 --> 00:19:22,953 pour obtenir la Camaro qu'ils recherchaient, 232 00:19:22,953 --> 00:19:24,789 ces portes étaient... étaient fermés et verrouillés, 233 00:19:24,789 --> 00:19:26,499 donc ils n'avaient pas accès à cela, 234 00:19:26,499 --> 00:19:28,918 alors ils ont attendu et garé 235 00:19:28,918 --> 00:19:33,381 jusqu'à Adam Stotler et Jeremy Richardson est rentré chez lui, 236 00:19:33,381 --> 00:19:36,926 et c'est à ce moment-là qu'ils les ont amenés à sors dans les bois avec eux 237 00:19:36,926 --> 00:19:39,595 et—et je les ai assassinés afin qu'ils puissent obtenir 238 00:19:39,595 --> 00:19:42,056 en gros, le clicker revenir et avoir accès à... 239 00:19:42,056 --> 00:19:43,432 tu sais, dans cette porte 240 00:19:43,432 --> 00:19:45,017 pour qu'ils puissent y retourner à la maison 241 00:19:45,017 --> 00:19:46,435 et prends la Camaro. 242 00:19:46,435 --> 00:19:49,105 - Alors seulement parce qu'ils je n'avais pas le code ici 243 00:19:49,105 --> 00:19:51,607 et c'était fermé la nuit, 244 00:19:51,607 --> 00:19:54,652 deux autres jeunes a dû mourir. 245 00:19:54,652 --> 00:19:56,320 - Oui Monsieur. C'est exact. 246 00:20:01,158 --> 00:20:04,995 -Lieutenant Jason Burkett et Michael Perry 247 00:20:04,995 --> 00:20:07,665 s'est vanté ce qu'ils avaient fait. 248 00:20:07,665 --> 00:20:10,960 Dans quelle mesure était-ce une preuve claire ? 249 00:20:10,960 --> 00:20:12,878 - Eh bien, parce que c'est venu de plusieurs personnes. 250 00:20:12,878 --> 00:20:14,255 Ce n'était pas qu'un seul. 251 00:20:14,255 --> 00:20:15,756 Nous avons reçu des rapports de plusieurs personnes 252 00:20:15,756 --> 00:20:17,133 des différents Hangouts 253 00:20:17,133 --> 00:20:19,093 qu'ils avaient dit qu'ils avaient tué des gens. 254 00:20:19,093 --> 00:20:20,845 C'est comme ça qu'ils sont arrivés les véhicules. 255 00:21:11,187 --> 00:21:12,730 C'était assez convaincant. 256 00:21:12,730 --> 00:21:14,398 Je veux dire, nous y avons cru. 257 00:21:14,398 --> 00:21:17,193 Même si, encore une fois, nous... nous n'avions aucune preuve 258 00:21:17,193 --> 00:21:19,361 que nous avions d'autres corps à l'époque. 259 00:21:20,613 --> 00:21:22,698 - Seulement après que Perry ait avoué, 260 00:21:22,698 --> 00:21:26,452 il vous a indiqué l'emplacement des deux jeunes garçons. 261 00:21:27,787 --> 00:21:29,121 - Oui Monsieur. 262 00:22:11,747 --> 00:22:13,207 - Dès que je l'ai découvert ma mère— 263 00:22:13,207 --> 00:22:14,583 son corps avait été retrouvé, 264 00:22:14,583 --> 00:22:16,919 toute cette semaine c'est juste un flou. 265 00:22:16,919 --> 00:22:18,295 Je regardais les informations. 266 00:22:18,295 --> 00:22:19,839 C'était lundi matin, 267 00:22:19,839 --> 00:22:23,008 et j'ai vu des hélicoptères voler sur le relais routier de Ronny ici. 268 00:22:23,008 --> 00:22:27,596 Eh bien, nous vivons à un kilomètre et demi, et j'ai eu une lueur d'espoir. 269 00:22:27,596 --> 00:22:31,100 J'ai dit : "Adam s'est enfui. Il a retrouvé le chemin du retour." 270 00:22:31,100 --> 00:22:33,936 Parce que c'est la sortie que tu aurais descends pour venir chez moi. 271 00:22:33,936 --> 00:22:35,437 Alors j'en ai parlé à mon mari. 272 00:22:35,437 --> 00:22:37,481 J'ai dit : "Monte dans la voiture. Nous descendons là-bas. » 273 00:22:37,481 --> 00:22:39,024 Parce qu'ils ont montré la scène du crime, 274 00:22:39,024 --> 00:22:40,776 les hélicoptères. 275 00:22:40,776 --> 00:22:42,945 La voiture de mon frère était là aux informations. 276 00:22:42,945 --> 00:22:44,613 Alors nous sommes montés au relais routier de Ronny, 277 00:22:44,613 --> 00:22:47,366 et j'ai vu tout ça sur la voiture, 278 00:22:47,366 --> 00:22:49,118 et je suis comme, "Oh, ce n'est pas la voiture d'Adam. 279 00:22:49,118 --> 00:22:50,911 Il n'a pas tout ça là-bas." 280 00:22:50,911 --> 00:22:52,621 - Ça veut dire "des trucs" ? 281 00:22:52,621 --> 00:22:55,165 - Les autocollants et le... - "Jauge", "A.B" ? 282 00:22:55,165 --> 00:22:56,584 - Ouais, j'ai vu tout ça. 283 00:22:56,584 --> 00:22:58,252 J'étais comme, "Oh, ce n'est pas sa voiture." 284 00:23:04,925 --> 00:23:07,344 Tu sais, et puis j'ai regardé la plaque d'immatriculation. 285 00:23:07,344 --> 00:23:09,597 La voiture était criblée avec des balles, 286 00:23:09,597 --> 00:23:14,518 et ils venaient juste de les a pourchassés 287 00:23:14,518 --> 00:23:17,146 et je les ai attrapés à le complexe d'appartements, 288 00:23:17,146 --> 00:23:20,608 et j'étais plutôt traînant derrière eux, 289 00:23:20,608 --> 00:23:22,526 et ils sont partis pour partir à l'hôpital, 290 00:23:22,526 --> 00:23:24,987 et ils m'ont dit... Je me suis dit : "S'il te plaît, dis-le-moi" 291 00:23:24,987 --> 00:23:27,865 parce qu'Adam avait disparu maintenant depuis mercredi, 292 00:23:27,865 --> 00:23:29,325 et c'était maintenant lundi, et j'ai dit, 293 00:23:29,325 --> 00:23:31,327 "S'il te plaît, dis-moi, Adam était-il avec eux ? » 294 00:23:31,327 --> 00:23:32,828 Et ils ont dit : "Adam s'est fait tirer dessus, 295 00:23:32,828 --> 00:23:35,247 et ils l'ont emmené à l'hôpital." 296 00:23:35,247 --> 00:23:39,209 Maintenant, Michael Perry il dit toujours qu'il est Adam. 297 00:23:39,209 --> 00:23:41,545 Il est sorti de prison. Il est sorti de prison. 298 00:23:53,182 --> 00:23:55,851 - Perry vient d'avoir sa carte d'identité. 299 00:23:55,851 --> 00:23:57,686 Tu as cru... - Je croyais qu'il était vivant. 300 00:23:57,686 --> 00:23:59,355 - Ton frère était en sécurité, seulement blessé, 301 00:23:59,355 --> 00:24:02,191 parce qu'on te l'a dit Adam était en sécurité... 302 00:24:02,191 --> 00:24:03,567 - A été abattu. 303 00:24:03,567 --> 00:24:05,152 - Et tiré mais à l'hôpital. 304 00:24:05,152 --> 00:24:07,529 - Et II... tu sais, J'étais comme... [soupirs] 305 00:24:07,529 --> 00:24:08,948 Dieu merci. 306 00:24:08,948 --> 00:24:10,324 Dieu merci. 307 00:24:10,324 --> 00:24:11,825 Alors j'ai commencé à appeler les hôpitaux 308 00:24:11,825 --> 00:24:14,036 j'essaie de comprendre à quel hôpital il se trouvait, 309 00:24:14,036 --> 00:24:16,622 et je l'ai décrit, et elle est comme— 310 00:24:16,622 --> 00:24:18,415 J'ai enfin trouvé une infirmière qui me parlerait, 311 00:24:18,415 --> 00:24:21,418 et elle dit : "Ce n'est pas le gamin qui est ici, madame. 312 00:24:21,418 --> 00:24:26,799 - Mais tu avais de l'espoir, je veux dire, des espoirs substantiels 313 00:24:26,799 --> 00:24:29,677 que ton frère Adam a été blessé mais sain et sauf. 314 00:24:29,677 --> 00:24:31,053 - Oui. - Vivant. 315 00:24:31,053 --> 00:24:32,429 - Ouais. 316 00:24:32,429 --> 00:24:34,431 - Et tout d'un coup... 317 00:24:34,431 --> 00:24:37,101 - Mon monde a été détruit de dessous moi. 318 00:24:39,561 --> 00:24:41,563 Tout le monde était parti. 319 00:24:45,734 --> 00:24:48,070 J'ai appelé le lieutenant Davidson, 320 00:24:48,070 --> 00:24:51,740 et il m'a dit de descendre au commissariat de police, 321 00:24:51,740 --> 00:24:53,283 et je lui ai dit, 322 00:24:53,283 --> 00:24:55,411 "Je te regarde à la télé en ce moment. 323 00:24:55,411 --> 00:24:57,913 Dis-moi juste si c'est Adam." 324 00:24:57,913 --> 00:24:59,581 Et il a dit, "Je voudrais vraiment que tu 325 00:24:59,581 --> 00:25:01,917 descendre à la gare." 326 00:25:01,917 --> 00:25:03,877 Et j'ai dit : "Dis-le-moi." 327 00:25:03,877 --> 00:25:06,046 Et il a dit, "Ouais, c'est Adam." 328 00:25:06,046 --> 00:25:07,715 Il a dit : "C'est Adam". 329 00:25:07,715 --> 00:25:10,467 et mes genoux ont lâché, 330 00:25:10,467 --> 00:25:13,470 et je n'ai jamais su que tes genoux je suis vraiment devenu faible, tu sais, 331 00:25:13,470 --> 00:25:15,556 mais ce dicton est vrai, "Faible aux genoux." 332 00:25:15,556 --> 00:25:17,558 Mes genoux sont devenus faibles, et je suis tombé par terre. 333 00:25:27,651 --> 00:25:29,737 - Ici Lindsey Lane. 334 00:25:29,737 --> 00:25:32,239 C'est là qu'on nous a dirigé sur cette route 335 00:25:32,239 --> 00:25:34,867 par Michael Perry dans ses aveux 336 00:25:34,867 --> 00:25:36,994 que nous trouverions deux corps supplémentaires 337 00:25:36,994 --> 00:25:39,163 d'Adam Stotler et Jeremy Richardson. 338 00:25:43,709 --> 00:25:45,544 Nous avons emprunté cette route, et puis nous nous séparons. 339 00:25:45,544 --> 00:25:46,920 Nous sommes allés jusqu'au bout de la route, 340 00:25:46,920 --> 00:25:49,006 et nous avons réellement marché reviens par ici 341 00:25:49,006 --> 00:25:52,593 et découvert Le corps d'Adam. 342 00:26:00,350 --> 00:26:01,935 Ils les ont attirés dans ce domaine 343 00:26:01,935 --> 00:26:04,229 en leur disant qu'il y avait un de leurs amis communs 344 00:26:04,229 --> 00:26:06,565 qui avait été blessé pendant qu'ils chassaient. 345 00:26:10,444 --> 00:26:13,530 Cette maison évidemment n'était pas là à ce moment-là. 346 00:26:13,530 --> 00:26:14,990 Vous pouvez voir, comme ça sort, 347 00:26:14,990 --> 00:26:16,366 comment ça se passe, 348 00:26:16,366 --> 00:26:18,869 donc ça va être quelque part à propos de... 349 00:26:18,869 --> 00:26:20,704 quelque part dans ce béton ça va être 350 00:26:20,704 --> 00:26:22,706 à propos de l'endroit où se trouve son corps a été découvert. 351 00:26:32,466 --> 00:26:34,551 Une fois que nous avons réellement traité la scène 352 00:26:34,551 --> 00:26:36,553 et nous avons déplacé le corps, une fois que nous avons bougé le corps, 353 00:26:36,553 --> 00:26:39,139 il y avait un mégot de cigarette en dessous, que nous avons collecté, 354 00:26:39,139 --> 00:26:42,559 et il y en avait aussi un autre mégot de cigarette à proximité, 355 00:26:42,559 --> 00:26:44,144 mais celui qui était sous son corps, 356 00:26:44,144 --> 00:26:46,480 une fois que nous l'avons soumis au laboratoire d'État pour l'ADN, 357 00:26:46,480 --> 00:26:48,982 il y avait l'ADN de Michael Perry dessus. 358 00:26:48,982 --> 00:26:51,068 - Ce qui veut dire le corps était tombé— 359 00:26:51,068 --> 00:26:52,444 - Était tombé sur la cigarette 360 00:26:52,444 --> 00:26:54,488 après qu'il ait déjà été jeté sur le terrain. 361 00:26:56,615 --> 00:26:58,951 L'autre corps était Jeremy Richardson. 362 00:26:58,951 --> 00:27:01,286 D'où nous réellement a trouvé son corps, 363 00:27:01,286 --> 00:27:04,039 c'était si dense d'arbres, nous ne pouvions même pas y entrer. 364 00:27:04,039 --> 00:27:05,999 je ne sais pas comment il s'y est lancé. 365 00:27:05,999 --> 00:27:08,544 Nous ne pouvions même pas entrer ça sans prendre de machettes 366 00:27:08,544 --> 00:27:10,546 et—et réduire une partie du pinceau. 367 00:27:13,757 --> 00:27:15,759 Jeremy, il a couru sur une certaine distance 368 00:27:15,759 --> 00:27:17,177 alors qu'on lui tirait dessus. 369 00:27:17,177 --> 00:27:18,554 je ne sais pas si c'était parce que 370 00:27:18,554 --> 00:27:20,889 il a entendu les coups de feu ici et j'ai été surpris, 371 00:27:20,889 --> 00:27:22,558 ou si Jason a souligné le fusil de chasse sur lui, 372 00:27:22,558 --> 00:27:24,560 et il s'en est rendu compte avant qu'on lui tire dessus, 373 00:27:24,560 --> 00:27:26,228 et il est parti en courant. 374 00:27:35,612 --> 00:27:39,616 - Charles, tu as perdu ton frère, Jérémie. 375 00:27:39,616 --> 00:27:42,744 Te souviens-tu du moment quand en as-tu entendu parler ? 376 00:27:45,372 --> 00:27:46,874 - J'étais en Géorgie, 377 00:27:46,874 --> 00:27:49,626 et j'ai reçu un appel téléphonique de ma tante 378 00:27:49,626 --> 00:27:52,045 me disant d'appeler à la maison. 379 00:27:52,045 --> 00:27:53,755 Quelque chose de grave était arrivé. 380 00:27:55,549 --> 00:27:56,925 J'ai essayé d'appeler. 381 00:27:56,925 --> 00:27:59,261 je n'avais pas d'argent à l'époque, 382 00:27:59,261 --> 00:28:01,430 et mon téléphone ne me le permettait pas appeler longue distance, 383 00:28:01,430 --> 00:28:05,642 alors j'ai essayé d'appeler à frais virés, et mon grand-père m'a raccroché au nez. 384 00:28:05,642 --> 00:28:07,269 Il ne voulait pas... 385 00:28:07,269 --> 00:28:09,605 il ne voulait même pas payer 2$ pour me parler 386 00:28:09,605 --> 00:28:12,274 pour me dire mon frère était mort. 387 00:28:14,193 --> 00:28:17,237 Je devais en fait demander à ma tante d'appeler 388 00:28:17,237 --> 00:28:18,906 et découvrez que se passait-il, 389 00:28:18,906 --> 00:28:23,952 et puis elle m'a rappelé, et ma première pensée a été— 390 00:28:23,952 --> 00:28:26,413 juste parce qu'au téléphone dit-elle, 391 00:28:26,413 --> 00:28:27,915 « Connaissez-vous Jason Burkett ? » 392 00:28:27,915 --> 00:28:29,374 J'ai dit : "Ouais." 393 00:28:29,374 --> 00:28:31,126 Elle a dit, "Eh bien, quelque chose s'est passé, 394 00:28:31,126 --> 00:28:34,338 et ton frère est mort," et, euh... 395 00:28:48,352 --> 00:28:50,604 Ma—ma première pensée a été, tu sais, 396 00:28:50,604 --> 00:28:54,107 Jason conduisait juste, être stupide 397 00:28:54,107 --> 00:28:57,945 comme il était normalement et avait fait naufrage, 398 00:28:57,945 --> 00:28:59,321 et puis elle m'a dit non, 399 00:28:59,321 --> 00:29:02,407 que Jason a tiré sur mon frère sur une voiture. 400 00:29:03,617 --> 00:29:05,661 IH vient de s'effondrer. 401 00:29:05,661 --> 00:29:07,663 Je suis tombé. 402 00:29:09,957 --> 00:29:13,752 Mon oncle est venu et il est venu me chercher, et, euh... 403 00:29:14,795 --> 00:29:17,297 Nous venons d'y aller conduire. 404 00:29:17,297 --> 00:29:19,216 - Et ton père ? 405 00:29:19,216 --> 00:29:20,592 Où était-il ? 406 00:29:20,592 --> 00:29:22,261 - Il était en prison. 407 00:29:22,261 --> 00:29:24,096 - C'est sérieux ? 408 00:29:25,931 --> 00:29:27,307 - Eh bien, c'était la première fois 409 00:29:27,307 --> 00:29:30,978 il était en prison pour meurtre, en prison pour meurtre. 410 00:29:30,978 --> 00:29:33,313 - Une peine à perpétuité ? 411 00:29:33,313 --> 00:29:35,816 - Eh bien, non. 412 00:29:35,816 --> 00:29:39,486 Il–il faisait sa peine de 15 ans d'abord, 413 00:29:39,486 --> 00:29:41,154 et puis il est sorti depuis environ un an, 414 00:29:41,154 --> 00:29:44,533 et puis il est parti et j'ai été condamné à perpétuité, 415 00:29:44,533 --> 00:29:46,785 et il vient juste de sortir après ça. 416 00:29:48,245 --> 00:29:50,914 - Et tu es arrivé par avion pour les funérailles ? 417 00:29:50,914 --> 00:29:52,541 - Ouais, j'ai pris l'avion pour les funérailles. 418 00:29:55,002 --> 00:30:00,007 Les flics ont dit que j'avais sauté la caution, et les flics étaient là pour... 419 00:30:00,007 --> 00:30:05,721 pour m'emmener en prison sur celui de mon frère... 420 00:30:07,431 --> 00:30:10,100 Puis-je leur dire à quoi ça servait ou... 421 00:30:10,100 --> 00:30:12,102 Je veux dire, est-ce que ça irait pour leur dire, 422 00:30:12,102 --> 00:30:14,521 tu sais, c'était une possession de drogue ? 423 00:30:14,521 --> 00:30:17,024 - Alors tu as pris la prison pour ton frère, 424 00:30:17,024 --> 00:30:18,400 et tu as été arrêté ? 425 00:30:18,400 --> 00:30:20,068 - Ouais, à l'enterrement. 426 00:30:20,068 --> 00:30:21,486 Les flics sont entrés là-bas. 427 00:30:21,486 --> 00:30:25,657 Il y avait six flics qui sont entrés et m'a identifié 428 00:30:25,657 --> 00:30:30,162 et m'a dit qu'ils allaient emmène-moi en prison tout de suite. 429 00:30:30,162 --> 00:30:32,039 Je leur ai demandé, tu sais, pourrais-je au moins rester 430 00:30:32,039 --> 00:30:34,041 pour les funérailles de mon frère. 431 00:30:34,041 --> 00:30:36,543 - Et les larmes, les tatouages, 432 00:30:36,543 --> 00:30:38,503 que signifient-ils ? 433 00:30:38,503 --> 00:30:42,758 - J'ai perdu mon... mon frère et ma sœur. 434 00:30:42,758 --> 00:30:44,134 - Frère assassiné. 435 00:30:44,134 --> 00:30:46,595 Ta sœur, que lui est-il arrivé ? 436 00:30:46,595 --> 00:30:48,180 - Elle venait chez moi, 437 00:30:48,180 --> 00:30:51,850 et elle a traversé l'autoroute, 438 00:30:51,850 --> 00:30:54,186 et elle s'est fait écraser par une voiture. 439 00:30:56,855 --> 00:31:00,484 - Parlez-moi de ton frère Jérémie. 440 00:31:00,484 --> 00:31:02,319 Pouvez-vous nous montrer ? 441 00:31:10,869 --> 00:31:13,789 - Jeremy était—il était— 442 00:31:13,789 --> 00:31:15,707 il n'était que l'enfant en or. 443 00:31:19,378 --> 00:31:22,714 C'était un bon garçon, faisait confiance à ses amis. 444 00:31:28,095 --> 00:31:33,767 Il aurait des ennuis juste... juste pour— 445 00:31:33,767 --> 00:31:35,727 pour avoir cette attention, 446 00:31:35,727 --> 00:31:37,521 mais il ne le ferait pas ne fais rien de grave. 447 00:31:37,521 --> 00:31:39,689 Il le ferait—il ne le ferait jamais faire quelque chose de trop sérieux. 448 00:31:39,689 --> 00:31:43,860 Il a eu des ennuis pour faire rire les gens, tu sais, 449 00:31:43,860 --> 00:31:46,279 parler pendant les cours, tu sais, des trucs comme ça. 450 00:31:46,279 --> 00:31:47,781 C'était une personne très sociable. 451 00:31:47,781 --> 00:31:50,367 Tout le monde l'aimait, et, euh... 452 00:31:52,702 --> 00:31:54,371 Tout le monde a dit ça J'étais celui 453 00:31:54,371 --> 00:31:59,251 c'était censé être mort avant mes 21 ans et pas Jeremy. 454 00:31:59,251 --> 00:32:00,627 - Et tu l'aimais. 455 00:32:00,627 --> 00:32:02,629 - Bien sûr. 456 00:32:05,715 --> 00:32:08,468 Il était mon... c'était mon meilleur ami. 457 00:32:10,595 --> 00:32:12,514 C'était mon meilleur ami grandir. 458 00:32:12,514 --> 00:32:14,182 Il est tout ce que j'avais. 459 00:32:17,394 --> 00:32:18,979 - Vous avez pris soin de lui. 460 00:32:21,940 --> 00:32:23,608 - J'ai essayé. 461 00:32:26,319 --> 00:32:30,407 Il s'avère que c'est la seule chose Je l'ai fait, c'est lui avoir fait du mal. 462 00:32:30,407 --> 00:32:33,201 Je l'ai présenté aux gens ça l'a tué. 463 00:32:42,711 --> 00:32:44,087 Il me le disait tout le temps, 464 00:32:44,087 --> 00:32:46,756 c'était moi et lui contre le monde. 465 00:32:49,968 --> 00:32:52,095 je dis à ma femme la même chose maintenant. 466 00:32:55,098 --> 00:32:57,100 C'est juste lui et moi contre le monde. 467 00:33:06,109 --> 00:33:09,362 - Je crois depuis l'époque que nous avons reçu le premier appel 468 00:33:09,362 --> 00:33:11,406 jusqu'à ce qu'ils soient attrapés, c'était dans une semaine. 469 00:33:11,406 --> 00:33:14,201 C'était, je crois, cinq à sept jours. 470 00:33:14,201 --> 00:33:17,662 - Et tu es arrivé sur les lieux où ont-ils été appréhendés ? 471 00:33:17,662 --> 00:33:19,122 - Oui Monsieur. 472 00:33:19,122 --> 00:33:21,541 - Pouvez-vous décrire ? 473 00:33:21,541 --> 00:33:22,918 Était-ce un chaos ? 474 00:33:22,918 --> 00:33:24,419 - Oui, monsieur, ça l'était. 475 00:33:24,419 --> 00:33:26,087 Il y avait un relais routier... 476 00:33:26,087 --> 00:33:28,048 en fait, le relais routier est je n'y suis plus, 477 00:33:28,048 --> 00:33:30,217 mais c'était au... genre de le parking latéral 478 00:33:30,217 --> 00:33:31,593 d'un relais routier, 479 00:33:31,593 --> 00:33:33,428 et il y avait un entrepôt abandonné, 480 00:33:33,428 --> 00:33:35,764 et puis de l'autre côté dont un complexe d'appartements, 481 00:33:35,764 --> 00:33:39,267 donc toute la scène s'étendait de ce parking 482 00:33:39,267 --> 00:33:41,770 jusqu'au bout le complexe d'appartements. 483 00:33:44,856 --> 00:33:46,525 Il y avait des cartouches de fusil de chasse. 484 00:33:46,525 --> 00:33:49,027 Il y avait des douilles où ils avaient échangé des coups de feu 485 00:33:49,027 --> 00:33:50,820 avec les officiers qui étaient là. 486 00:33:50,820 --> 00:33:52,197 Il y avait des véhicules accidentés, 487 00:33:52,197 --> 00:33:54,699 et je veux dire, il y avait juste des gens partout. 488 00:33:56,701 --> 00:33:59,663 - Et le policier a été écrasé ? 489 00:33:59,663 --> 00:34:01,164 - Oui, monsieur, sa jambe. 490 00:34:04,042 --> 00:34:05,877 Il y avait un véhicule détruit, 491 00:34:05,877 --> 00:34:08,213 et tout le verre dans le véhicule 492 00:34:08,213 --> 00:34:10,882 avait brisé des coups de feu. 493 00:34:10,882 --> 00:34:14,469 Burkett et Perry ont tous deux soutenu blessures par balle. 494 00:34:14,469 --> 00:34:17,806 Je crois Jason Burkett a été abattu trois fois, 495 00:34:17,806 --> 00:34:19,307 si je ne me trompe pas, 496 00:34:19,307 --> 00:34:21,393 et je ne suis pas vraiment sûr à propos de Michael Perry, 497 00:34:21,393 --> 00:34:24,020 mais ils—ils avaient tous les deux des blessures des coups de feu 498 00:34:24,020 --> 00:34:27,107 et évidemment des coupures de verre et des éraflures. 499 00:34:55,427 --> 00:34:57,929 - Alors il y avait un sauvage, poursuite brûlante, 500 00:34:57,929 --> 00:35:00,557 et tu étais dans cette folle course-poursuite. 501 00:35:00,557 --> 00:35:02,517 As-tu réellement ouvert le feu chez eux ou... 502 00:35:02,517 --> 00:35:03,893 - Que s'était-il passé... 503 00:35:03,893 --> 00:35:05,854 - je ne veux pas l'être trop indiscret, mais je pense... 504 00:35:05,854 --> 00:35:07,230 - Eh bien, je peux vous le dire. 505 00:35:07,230 --> 00:35:08,607 Je peux vous le dire. J'ai plaidé coupable. 506 00:35:08,607 --> 00:35:10,942 J'ai 10 ans de travail une peine de 15 ans pour ça, alors... 507 00:35:10,942 --> 00:35:12,861 - Je vois, ouais. - Nous dormions. 508 00:35:12,861 --> 00:35:14,779 Nous avions bu la veille au soir. 509 00:35:14,779 --> 00:35:16,156 Nous dormions dans la voiture 510 00:35:16,156 --> 00:35:17,824 parce que nous ne pouvions pas allez au motel, 511 00:35:17,824 --> 00:35:19,826 qui était sur l'autre côté d'une clôture. 512 00:35:21,911 --> 00:35:24,331 Je ne me souviens pas de cet autre gars c'était dans la voiture avec nous. 513 00:35:24,331 --> 00:35:25,707 je ne sais pas comment il est arrivé avec nous. 514 00:35:25,707 --> 00:35:27,083 Je ne connais pas son nom. 515 00:35:27,083 --> 00:35:28,793 je ne sais rien à propos de lui. 516 00:35:28,793 --> 00:35:30,378 Michael Perry et moi buvions, 517 00:35:30,378 --> 00:35:33,882 et d'une manière ou d'une autre, ce type est venu avec nous ce soir-là. 518 00:35:33,882 --> 00:35:38,345 Je me souviens m'être réveillé et se faire tirer dessus dans la voiture. 519 00:35:38,345 --> 00:35:39,721 J'ai regardé autour de moi. 520 00:35:39,721 --> 00:35:41,181 Michael Perry n'était pas à côté de moi. 521 00:35:41,181 --> 00:35:42,599 C'était un autre enfant à côté de moi, 522 00:35:42,599 --> 00:35:44,059 mais Perry était sur la banquette arrière, 523 00:35:44,059 --> 00:35:46,895 et Perry a essayé d'obtenir hors de la voiture à l'arrière, 524 00:35:46,895 --> 00:35:48,271 puis il a fermé la porte. 525 00:35:48,271 --> 00:35:51,358 J'ai démarré le camion, et je suis allé fuir, 526 00:35:51,358 --> 00:35:53,401 et tout le monde dit, "Tu n'aurais pas dû courir. 527 00:35:53,401 --> 00:35:54,778 Tu n'aurais pas dû courir." 528 00:35:54,778 --> 00:35:56,446 je venais de me faire tirer dessus, 529 00:35:56,446 --> 00:35:58,948 et le seul moyen pour moi pour ne plus se faire tirer dessus 530 00:35:58,948 --> 00:36:00,617 c'était de sortir de là, 531 00:36:00,617 --> 00:36:02,786 et je ne pensais pas clairement. 532 00:36:02,786 --> 00:36:04,204 Je n'étais pas au courant d'un meurtre. 533 00:36:04,204 --> 00:36:06,039 Je ne savais pas ce qu'ils cherchaient— 534 00:36:06,039 --> 00:36:07,415 Je ne connaissais pas l'étendue. 535 00:36:07,415 --> 00:36:09,042 je ne savais même pas ils savaient qui j'étais. 536 00:36:09,042 --> 00:36:11,920 Et quand je suis parti, 537 00:36:11,920 --> 00:36:13,463 l'officier était juste devant moi. 538 00:36:13,463 --> 00:36:14,881 J'ai roulé à droite, 539 00:36:14,881 --> 00:36:18,426 et il m'a tiré dessus à travers la porte juste ici dans mon bras. 540 00:36:18,426 --> 00:36:21,096 - À quel point avez-vous été blessé ? 541 00:36:21,096 --> 00:36:22,472 - On m'a tiré dessus ici. 542 00:36:22,472 --> 00:36:23,973 - Pouvez-vous le montrer plus haut pour moi ? 543 00:36:23,973 --> 00:36:26,518 - On m'a tiré dessus juste ici dans mon poignet. 544 00:36:26,518 --> 00:36:29,354 J'ai été abattu ici même dans ma main, mon doigt. 545 00:36:29,354 --> 00:36:31,648 J'ai été abattu ici même. 546 00:36:31,648 --> 00:36:33,483 J'ai été abattu juste ici, 547 00:36:33,483 --> 00:36:36,820 et j'ai été abattu juste ici. 548 00:36:36,820 --> 00:36:41,157 Juste ici, j'avais un morceau de la portière de la voiture à mon côté. 549 00:36:41,157 --> 00:36:44,494 - Toujours logé à tes côtés ? 550 00:36:44,494 --> 00:36:46,996 Alors comment s'en sortir un détecteur de métaux ? 551 00:36:46,996 --> 00:36:49,541 - Eh bien, c'est sorti après. C'est sorti. 552 00:36:49,541 --> 00:36:51,334 C'est finalement sorti en prison. 553 00:36:51,334 --> 00:36:55,130 Juste ici, dans ma clavicule, j'avais un morceau de verre 554 00:36:55,130 --> 00:36:57,757 de la portière de la voiture, est entré à l’intérieur. 555 00:37:01,761 --> 00:37:04,556 Je me suis écrasé dans un immeuble parce que je ne pouvais pas diriger. 556 00:37:04,556 --> 00:37:06,224 Mon sang est dans le camion. 557 00:37:06,224 --> 00:37:08,560 Ils ont dit, "Eh bien, ton ADN est sur l'arme." 558 00:37:08,560 --> 00:37:10,186 Mon ADN est sur tout là-dedans. 559 00:37:10,186 --> 00:37:13,022 J'ai été abattu. Mon ADN était sur Michael Perry. 560 00:37:13,022 --> 00:37:15,525 Mon ADN était sur chaque siège là-dedans après avoir été abattu. 561 00:37:15,525 --> 00:37:17,652 Le sang coulait partout. 562 00:37:22,449 --> 00:37:25,702 Chaque fois que je m'écrase, J'ai sauté et j'ai couru. 563 00:37:25,702 --> 00:37:27,078 L'Iran. 564 00:37:27,078 --> 00:37:29,122 J'ai couru dans le bâtiment. 565 00:37:29,122 --> 00:37:31,040 Il y avait des flics tir sur le bâtiment 566 00:37:31,040 --> 00:37:32,542 où nous avons été écrasés. 567 00:37:32,542 --> 00:37:35,503 Ils tiraient de toutes les directions. 568 00:37:35,503 --> 00:37:39,674 La fenêtre à l'arrière du bâtiment est comme ça. 569 00:37:39,674 --> 00:37:41,301 Vous ne pouvez pas vous en sortir. 570 00:37:41,301 --> 00:37:44,387 J'ai tiré une fois avec le pistolet par la fenêtre. 571 00:37:44,387 --> 00:37:45,972 Je ne devrais probablement pas j'ai fait ça, 572 00:37:45,972 --> 00:37:47,766 mais j'étais piégé, et je paniquais. 573 00:37:47,766 --> 00:37:49,309 je ne savais pas ce qu'il faut faire. 574 00:37:49,309 --> 00:37:51,811 Et quand nous sommes arrivés là-bas, nous avons couru vers des appartements, 575 00:37:51,811 --> 00:37:56,024 et, tu sais, j'ai porté Perry à mi-chemin, 576 00:37:56,024 --> 00:37:59,194 mais je veux dire, nous sommes arrivés à l'appartement. 577 00:37:59,194 --> 00:38:02,614 - Tu... tu t'en es sorti comme de vrais hommes durs. 578 00:38:02,614 --> 00:38:04,532 Je me souviens avoir lu quelque part 579 00:38:04,532 --> 00:38:07,535 que Michael Perry a crié, "C'est ça. 580 00:38:07,535 --> 00:38:10,038 Mettez les balles contre les murs," ou quelque chose comme ça. 581 00:38:10,038 --> 00:38:12,707 « Allons-y. Ripostons." 582 00:38:12,707 --> 00:38:15,043 Pouvez-vous vous souvenir quelque chose comme ça ? 583 00:38:15,043 --> 00:38:17,712 - Je me souviens avoir lu ça ils ont dit : « Balles contre les murs ». 584 00:38:17,712 --> 00:38:19,339 ou, tu sais, quelque chose. 585 00:38:19,339 --> 00:38:20,715 je ne me souviens pas de lui le dire. 586 00:38:20,715 --> 00:38:22,091 Il aurait pu le dire. 587 00:38:22,091 --> 00:38:24,302 - Trop de bruit. Trop de balles volent. 588 00:38:24,302 --> 00:38:26,513 - Je n'ai pas vraiment compris ce qui se passait. 589 00:38:26,513 --> 00:38:28,848 Tout ce que je savais, c'est où nous en étions, nous ne pouvions pas y rester. 590 00:38:28,848 --> 00:38:30,266 - Ouais. 591 00:38:30,266 --> 00:38:33,394 - Et—et il criait, "Couille contre les murs", disent-ils. 592 00:38:33,394 --> 00:38:36,564 - Eh bien, euh, comment puis-je dire ? 593 00:38:36,564 --> 00:38:39,776 Je-1 ne veux pas entrer dans les détails de— 594 00:38:39,776 --> 00:38:41,194 de ce qui s'est passé, 595 00:38:41,194 --> 00:38:45,990 mais le fait est que trois personnes ont été tuées. 596 00:38:45,990 --> 00:38:47,408 - Mm-hmm. 597 00:38:47,408 --> 00:38:52,914 - Et tu nies l'être même près de la scène ou— 598 00:38:52,914 --> 00:38:54,290 comment—comment vas-tu— 599 00:38:54,290 --> 00:38:55,875 - Eh bien, il n'y en a plus une question. 600 00:38:55,875 --> 00:38:57,794 Il n'y a plus de question de mon innocence. 601 00:38:57,794 --> 00:38:59,254 C'est une question est à la porte. 602 00:38:59,254 --> 00:39:01,840 La question est, qu'est-ce que quelqu'un tu vas faire ça maintenant ? 603 00:39:01,840 --> 00:39:05,593 Je veux dire, un exemple parfait est, tu es ici avec ces gars. 604 00:39:05,593 --> 00:39:07,428 Ils se présentent à votre chambre d'hôtel en voiture. 605 00:39:07,428 --> 00:39:09,556 Tu vas supposer que cette voiture est... 606 00:39:09,556 --> 00:39:11,057 tu sais, ce sont tes amis, 607 00:39:11,057 --> 00:39:13,017 0 $ quand Jason se présente pour venir me chercher dans une voiture, 608 00:39:13,017 --> 00:39:14,435 Je vais supposer que tout va bien. 609 00:39:14,435 --> 00:39:15,937 Vous y entrez, et tu es arrêté, 610 00:39:15,937 --> 00:39:18,523 et tu découvres qu'il vient juste de assassiné quelqu'un depuis cette voiture, 611 00:39:18,523 --> 00:39:20,191 tu vas finir dans le couloir de la mort du Texas. 612 00:39:20,191 --> 00:39:21,568 Tu vas finir juste ici 613 00:39:21,568 --> 00:39:23,152 parce que tu as fait confiance un de ces gars 614 00:39:23,152 --> 00:39:24,904 pour venir te chercher dans une—dans une vraie voiture 615 00:39:24,904 --> 00:39:26,865 ce n'était pas seulement volé. 616 00:39:26,865 --> 00:39:29,659 - Mais faire confiance à Jason était un mauvais choix. 617 00:39:29,659 --> 00:39:31,911 - Oh, absolument. - Je veux dire, soyons réalistes. 618 00:39:31,911 --> 00:39:34,747 C'était une sorte de pomme pourrie, et ainsi… vous étiez ainsi. 619 00:39:34,747 --> 00:39:37,375 - J'étais sans abri et affamé, c'était donc... 620 00:39:37,375 --> 00:39:40,795 - Et consommer de la drogue et voler. 621 00:39:40,795 --> 00:39:43,298 - Il m'a proposé de la drogue. Il m'a proposé un logement. 622 00:39:43,298 --> 00:39:45,592 Il m'a offert à manger, alors j'ai choisi— 623 00:39:45,592 --> 00:39:47,218 J'ai choisi ça, ce que je n'aurais pas dû. 624 00:39:47,218 --> 00:39:49,262 Je le regrette chaque fois... chaque minute maintenant. 625 00:39:49,262 --> 00:39:51,723 Chérissez chaque minute, hein ? 626 00:39:51,723 --> 00:39:53,099 Chérissez chaque minute. 627 00:39:53,099 --> 00:39:55,894 Profitez-en au maximum car, tu sais, 628 00:39:55,894 --> 00:39:57,687 ils peuvent—ils peuvent— ils peuvent te faire comme moi. 629 00:39:57,687 --> 00:39:59,522 Soyez dans la mauvaise situation au mauvais moment, 630 00:39:59,522 --> 00:40:01,232 et on ne peut pas le dire où tu finis. 631 00:40:01,232 --> 00:40:03,610 Vous voudrez peut-être sortir de Le Texas le plus tôt possible, hein ? 632 00:40:03,610 --> 00:40:05,403 Ils pourraient vous arrêter n’importe quand, n’importe quelle seconde, hein ? 633 00:40:45,944 --> 00:40:47,362 - Je suis allé là-bas chez mon copain. 634 00:40:47,362 --> 00:40:50,156 Il y avait un gars là-bas, et il voulait me combattre, 635 00:40:50,156 --> 00:40:55,620 et il m'a couru dessus en sortant du camion, 636 00:40:55,620 --> 00:40:57,872 et—et je viens ça l'a en quelque sorte fait exploser. 637 00:40:57,872 --> 00:40:59,248 Vous savez ce que je veux dire? 638 00:40:59,248 --> 00:41:01,376 "Continue, mec, vaquez à vos affaires." 639 00:41:01,376 --> 00:41:04,003 Et tout le monde a dit qu'il disait il allait me poignarder 640 00:41:04,003 --> 00:41:05,838 quand je suis sorti du camion. 641 00:41:05,838 --> 00:41:07,340 Tu sais, ça m'a un peu énervé, 642 00:41:07,340 --> 00:41:10,009 alors je-je suis rentré, j'ai trouvé le mec, 643 00:41:10,009 --> 00:41:13,513 et je cours sur lui, et j'enlevais ma chemise, 644 00:41:13,513 --> 00:41:16,349 et j'ai jeté mon—j'ai jeté mon chemise comme ça, tu sais, 645 00:41:16,349 --> 00:41:18,184 et je l'ai vomi sur mon coude. 646 00:41:18,184 --> 00:41:20,687 J'allais l'enlever, et quand j'ai fait ça, 647 00:41:20,687 --> 00:41:23,356 il m'a frappé juste ici avec un tournevis, tu sais, 648 00:41:23,356 --> 00:41:26,025 un tournevis d'aussi long, et c'était un Phillips, 649 00:41:26,025 --> 00:41:28,194 tu sais, ces petits maigres, longs tournevis. 650 00:41:28,194 --> 00:41:32,198 Il s'enfonça dans le manche, et après, euh... 651 00:41:32,198 --> 00:41:34,784 - Jusqu'au manche ? - Jusqu'à la poignée. 652 00:41:34,784 --> 00:41:36,285 - Comment est-ce arrivé? 653 00:41:36,285 --> 00:41:40,456 - Mec, c'est probablement, probablement à peu près là-dedans. 654 00:41:40,456 --> 00:41:43,459 C'est allé droit... directement sous mon bras, 655 00:41:43,459 --> 00:41:44,836 dans ma poitrine, 656 00:41:44,836 --> 00:41:47,255 et je ne suis jamais allé à l'hôpital ou quoi que ce soit. 657 00:41:47,255 --> 00:41:49,674 - Et qu'as-tu ressenti ? Vous avez ressenti le... 658 00:41:49,674 --> 00:41:52,176 - Ouais, juste un... J'ai senti le—le— 659 00:41:52,176 --> 00:41:54,470 tu sais, la pression quand il a frappé. 660 00:41:54,470 --> 00:41:55,847 C'est tout ce que j'ai ressenti, 661 00:41:55,847 --> 00:41:57,557 et j'ai en quelque sorte sauté en arrière à l'écart, 662 00:41:57,557 --> 00:42:01,519 et—et j'ai regardé, et mon pote m'a lancé un couteau, 663 00:42:01,519 --> 00:42:03,396 et j'ai regardé le couteau sur le terrain, 664 00:42:03,396 --> 00:42:04,772 et j'étais comme, tu sais, 665 00:42:04,772 --> 00:42:06,774 je me dis dans ma tête, tu sais, 666 00:42:06,774 --> 00:42:09,110 "Je rentre à la maison à mes enfants aujourd'hui. 667 00:42:09,110 --> 00:42:10,945 Tu sais, donc je ne l'ai même pas fait récupérez-le, 668 00:42:10,945 --> 00:42:14,365 et puis mon autre copain est sorti courir dans la cour, 669 00:42:14,365 --> 00:42:18,202 et je devais être au travail dans 30 minutes. 670 00:42:18,202 --> 00:42:20,580 En fait, je couvre... 671 00:42:20,580 --> 00:42:24,584 Je faisais la toiture d'une maison avec le frère de Jason. 672 00:42:24,584 --> 00:42:27,086 Qu'est-ce qu'il y a, Chris Burkett ? 673 00:42:27,086 --> 00:42:28,588 Et je faisais la toiture une maison avec lui. 674 00:42:28,588 --> 00:42:30,256 - Chris n'était pas en prison à cette époque. 675 00:42:30,256 --> 00:42:32,050 - Nan. 676 00:42:32,050 --> 00:42:33,634 - Et tu es allé à l'hôpital ? 677 00:42:33,634 --> 00:42:35,261 - Nan. 678 00:42:35,261 --> 00:42:36,721 Ils me demandaient 679 00:42:36,721 --> 00:42:38,598 si je devais y aller à l'hôpital ou quoi que ce soit, 680 00:42:38,598 --> 00:42:39,974 mais c'est juste... certains, comme, le chat 681 00:42:39,974 --> 00:42:41,517 et un peu de sang sors, 682 00:42:41,517 --> 00:42:44,353 et, tu sais, Je pensais que j'étais bon. 683 00:42:44,353 --> 00:42:46,481 Évidemment, je suppose que oui. 684 00:42:46,481 --> 00:42:48,274 J'ai donc eu de la chance là-bas. 685 00:42:54,363 --> 00:42:58,201 - Mais tu n'es jamais entré dans... avez-vous vraiment des démêlés avec la justice ? 686 00:42:58,201 --> 00:42:59,577 - J'ai commis un crime. 687 00:42:59,577 --> 00:43:01,954 C'est le seul inconvénient... le mauvais que j'avais. 688 00:43:01,954 --> 00:43:03,331 - Mais tu es un travailleur. 689 00:43:03,331 --> 00:43:04,707 - Oui Monsieur. - Tu as un travail ? 690 00:43:04,707 --> 00:43:06,584 - Ouais, je n'ai pas eu de problèmes dans quatre ans. 691 00:43:06,584 --> 00:43:08,628 - Puis-je voir tes mains ? - Ouais. 692 00:43:08,628 --> 00:43:12,381 - Quand nous nous sommes serrés la main, J'ai remarqué tes callosités. 693 00:43:12,381 --> 00:43:14,383 Vous travaillez... - Ouais. 694 00:43:14,383 --> 00:43:16,385 - Dans un atelier de peinture ? - Ouais. 695 00:43:16,385 --> 00:43:18,054 - Des voitures. - Oui Monsieur. 696 00:43:18,054 --> 00:43:20,056 - Travail solide. - Oui Monsieur. 697 00:43:20,056 --> 00:43:21,641 - Et le tatouage ici ? 698 00:43:21,641 --> 00:43:24,393 Puis-je voir ça ? Pouvez-vous le montrer ? 699 00:43:24,393 --> 00:43:27,396 -Bailey. 700 00:43:27,396 --> 00:43:29,524 - Tu étais avec elle Quand as-tu rencontré Burkett ? 701 00:43:29,524 --> 00:43:30,983 - Nan. - Pas encore, euh-huh. 702 00:43:30,983 --> 00:43:32,360 - Non. 703 00:43:32,360 --> 00:43:34,487 J'ai été avec elle pendant trois ans, 704 00:43:34,487 --> 00:43:37,281 et j'ai un bébé de 17 mois avec elle. 705 00:43:37,281 --> 00:43:39,659 - Oh ouais. Alors tu restes avec elle ? 706 00:43:39,659 --> 00:43:41,452 - Ouais. 707 00:43:41,452 --> 00:43:42,995 - Maintenant, le tatouage est éternel. 708 00:43:42,995 --> 00:43:44,831 - Ouais, c'est pour toujours. 709 00:43:44,831 --> 00:43:47,166 Ils ne se détachent tout simplement pas. 710 00:43:47,166 --> 00:43:51,754 - Et que se passe-t-il si la relation se dénoue-t-elle ? 711 00:43:51,754 --> 00:43:53,714 Qu'arrive-t-il à « Bailey » ? 712 00:43:53,714 --> 00:43:56,050 - Je suppose que je vais devoir le faire "Bailey est nul" juste là. 713 00:43:56,050 --> 00:43:58,010 [rires] 714 00:44:06,352 --> 00:44:09,021 - Pouvez-vous parler de Jason Burkett? 715 00:44:09,021 --> 00:44:11,357 Comment l'avez-vous rencontré ? Comment l'avez-vous connu ? 716 00:44:11,357 --> 00:44:13,818 Que sais-tu de lui ? 717 00:44:13,818 --> 00:44:15,695 - C'est la première fois que je le rencontre, 718 00:44:15,695 --> 00:44:17,613 ça avait l'air d'être un gars plutôt cool, tu sais? 719 00:44:17,613 --> 00:44:18,990 Alors nous avons traîné ensemble, 720 00:44:18,990 --> 00:44:21,284 et je lui ai présenté quelques filles et tout, 721 00:44:21,284 --> 00:44:25,037 et puis nous avions l'habitude de allez chasser ensemble. 722 00:44:27,206 --> 00:44:30,126 Une fois, il a essayé de me tuer. 723 00:44:30,126 --> 00:44:32,295 je l'ai présenté à ces filles, 724 00:44:32,295 --> 00:44:34,463 et son père et lui il se passait quelque chose. 725 00:44:34,463 --> 00:44:35,840 Je ne sais pas. 726 00:44:35,840 --> 00:44:38,092 Eh bien, de toute façon, pensa-t-il Je voulais être avec cette fille 727 00:44:38,092 --> 00:44:40,595 et viens chez une autre fille 728 00:44:40,595 --> 00:44:42,597 et m'a attaqué avec une arme à feu. 729 00:44:42,597 --> 00:44:44,640 Eh bien, j'ai eu cette fille dis-moi de sortir, 730 00:44:44,640 --> 00:44:46,392 et je dînais, 731 00:44:46,392 --> 00:44:48,477 et il m'a précipité avec une arme à feu. 732 00:44:48,477 --> 00:44:50,062 Alors nous nous sommes battus pendant environ 45 minutes 733 00:44:50,062 --> 00:44:54,192 avec un pistolet sur la tempe dans la maison de cette fille. 734 00:44:54,192 --> 00:44:57,904 C'était un calibre .22 pistolet à un coup. 735 00:44:57,904 --> 00:45:00,907 Ouais, il a tenu, il l'a tenu à ma tête, 736 00:45:00,907 --> 00:45:03,910 m'a frappé à la tête avec ça. 737 00:45:03,910 --> 00:45:06,412 Nous nous sommes battus tout au long la maison avec le pistolet 738 00:45:06,412 --> 00:45:09,123 jusqu'à ce que je m'enferme dans cette chambre, 739 00:45:09,123 --> 00:45:10,958 et il allait donner un coup de pied dans la porte, 740 00:45:10,958 --> 00:45:13,252 alors je viens d'ouvrir la porte et laisse-le entrer 741 00:45:13,252 --> 00:45:16,088 parce que je ne voulais pas qu'il le fasse déchirer la maison du père de cette fille, 742 00:45:16,088 --> 00:45:18,674 et après ça, nous avons recommencé à nous battre, 743 00:45:18,674 --> 00:45:21,385 et il m'a plaqué sur le lit, et il a appuyé sur la gâchette. 744 00:45:21,385 --> 00:45:22,970 - Où est passée la balle ? 745 00:45:22,970 --> 00:45:25,473 - Non, ça a raté, 746 00:45:25,473 --> 00:45:27,099 parce que la balle sors le pistolet, 747 00:45:27,099 --> 00:45:30,311 et tu pourrais le dire une balle de .22, il y a comme... 748 00:45:30,311 --> 00:45:32,647 c'est juste ce tour, pièce plate en bas. 749 00:45:32,647 --> 00:45:34,482 Eh bien, si le percuteur ce n'est pas assez long, 750 00:45:34,482 --> 00:45:38,152 ça ne l'a pas touché, et... et ça ne–ça ne va pas exploser, 751 00:45:38,152 --> 00:45:42,490 mais ça l'a frappé, mais je ne sais pas pourquoi ça n'a pas explosé. 752 00:45:42,490 --> 00:45:44,367 - Tu as eu de la chance. - Ouais. 753 00:45:44,367 --> 00:45:45,952 - Très chanceux. 754 00:45:45,952 --> 00:45:47,453 - Ouais, en quelque sorte noirci là-bas. 755 00:45:47,453 --> 00:45:48,913 [rires] 756 00:45:48,913 --> 00:45:50,581 [crache] 757 00:45:50,581 --> 00:45:54,585 Mais oui, vraiment chanceux. 758 00:45:54,585 --> 00:45:57,088 Et puis il tue ces gens, mec, 759 00:45:57,088 --> 00:45:59,090 je me sens désolé pour leurs familles. 760 00:46:06,138 --> 00:46:09,350 Moi et mon ami Big Justin J'étais au bar une fois, 761 00:46:09,350 --> 00:46:13,396 et il est venu là-bas avec ça de nouvelles voitures, lui et Perry, 762 00:46:13,396 --> 00:46:14,772 et on se dit : "Mec, 763 00:46:14,772 --> 00:46:16,524 où avez-vous trouvé ces nouvelles voitures à?" 764 00:46:16,524 --> 00:46:18,276 Il est comme, "Oh, nous nous tenions la main"— 765 00:46:18,276 --> 00:46:19,652 lui et Perry se tenait la main 766 00:46:19,652 --> 00:46:22,738 et gratté un billet de loterie ensemble 767 00:46:22,738 --> 00:46:24,865 et leur a gagné deux voitures. 768 00:46:24,865 --> 00:46:26,659 Eh bien, moi et mon copain je savais que ce n'était pas bien, 769 00:46:26,659 --> 00:46:28,828 parce qu'ils sont tous les deux des criminels, tu vois ce que je veux dire ? 770 00:46:28,828 --> 00:46:30,204 Personne ne va les vendre— 771 00:46:30,204 --> 00:46:32,206 ni l'un ni l'autre j'ai un permis de conduire, 772 00:46:32,206 --> 00:46:35,710 0$, tu sais, et—et les voitures étaient, genre, complètement chargés, 773 00:46:35,710 --> 00:46:39,380 CD, skateboards, et des trucs comme ça là-dedans, 774 00:46:39,380 --> 00:46:43,301 et donc nous savions quelque chose— quelque chose n'allait pas avec ça, 775 00:46:43,301 --> 00:46:46,929 et il a commencé à donner aux gens la joie monte au bar. 776 00:46:52,560 --> 00:46:55,146 - Jason et Michael je suis venu au bar 777 00:46:55,146 --> 00:46:57,857 pour présenter deux nouveaux véhicules qu'ils avaient acheté, 778 00:46:57,857 --> 00:47:02,653 et au début, nous... personne n'a vraiment compris. 779 00:47:02,653 --> 00:47:05,406 Ils ont expliqué qu'ils avaient acheté un billet de loterie, 780 00:47:05,406 --> 00:47:07,783 et c'est comme ça qu'ils sont arrivés l'argent pour acheter les voitures, 781 00:47:07,783 --> 00:47:11,746 et à ce moment-là, ça a commencé ça devient un peu bizarre. 782 00:47:11,746 --> 00:47:15,082 - Qu'est-ce qui ne sonnait pas bien à propos de ça ? 783 00:47:15,082 --> 00:47:17,793 - Le montant de le billet de loterie coûtait 4 000 $. 784 00:47:17,793 --> 00:47:19,754 Ils ont dit qu'ils l'avaient encaissé dans une station-service. 785 00:47:19,754 --> 00:47:22,798 Cela n'arrive généralement pas. 786 00:47:22,798 --> 00:47:24,633 Les véhicules eux-mêmes ne ressemblait pas 787 00:47:24,633 --> 00:47:26,010 ils sont juste sortis d'une voiture. 788 00:47:26,010 --> 00:47:27,386 - Vous conduisiez ces voitures ? 789 00:47:27,386 --> 00:47:29,221 - Je suis monté dedans. Je ne les ai pas conduits. 790 00:47:29,221 --> 00:47:30,723 Ouais, ils... Jason et Michael 791 00:47:30,723 --> 00:47:32,725 nous donnions en quelque sorte à tout le monde essais routiers, 792 00:47:32,725 --> 00:47:36,395 et j'ai roulé dans les deux véhicules. 793 00:47:39,273 --> 00:47:41,359 La—la Camaro rouge, quand je suis monté dedans, 794 00:47:41,359 --> 00:47:43,819 ils exhibaient des armes. 795 00:47:43,819 --> 00:47:45,237 Il y avait un fusil de chasse de calibre 12, 796 00:47:45,237 --> 00:47:46,822 et je ne me souviens pas l'autre, 797 00:47:46,822 --> 00:47:50,493 mais je les ai vus dans le coffre de la Camaro rouge cette nuit-là. 798 00:47:50,493 --> 00:47:54,038 D'après ce que j'ai entendu, des rumeurs, tu sais, ils aimaient... 799 00:47:54,038 --> 00:47:57,333 initialement prévu de voler une voiture de mon colocataire 800 00:47:57,333 --> 00:47:58,709 à la maison Je logeais à, 801 00:47:58,709 --> 00:48:00,169 et ça fait peur fous le camp de moi, 802 00:48:00,169 --> 00:48:01,545 parce que ça aurait pu être moi. 803 00:48:01,545 --> 00:48:03,255 Tu sais, s'il l'avait fait décidé de venir 804 00:48:03,255 --> 00:48:05,758 et mets la voiture dans mon allée, où serais-je ? 805 00:48:06,550 --> 00:48:09,011 J'ai—j'ai réussi pour le bloquer. 806 00:48:09,011 --> 00:48:11,680 j'ai réussi à essayer ne pas s'en occuper 807 00:48:11,680 --> 00:48:13,849 et ne pas y penser. 808 00:48:18,604 --> 00:48:23,442 Je suppose qu'être dans des situations dans lequel j'ai été, 809 00:48:23,442 --> 00:48:25,444 juste parce que j'ai un emploi dans ce bar, 810 00:48:25,444 --> 00:48:30,282 J'ai vu tellement de choses horribles que je ne m'occupe pas d'eux. 811 00:48:30,282 --> 00:48:32,326 Je suis juste en quelque sorte remettez-les. 812 00:48:34,036 --> 00:48:36,580 - Est-ce que Jason s'est vanté de ses crimes ? 813 00:48:36,580 --> 00:48:39,375 - Il ne s'est jamais vanté auprès de moi et mon pote Big Justin. 814 00:48:39,375 --> 00:48:41,043 Nous ne savions même pas ce qui s'était passé, 815 00:48:41,043 --> 00:48:45,131 et ils étaient—ils sont venus nous chercher de la maison de Justin, 816 00:48:45,131 --> 00:48:47,466 la police l'a fait, et ils nous ont emmenés là-haut, 817 00:48:47,466 --> 00:48:49,677 et ils étaient comme, "Vous avez lu le journal ?" 818 00:48:49,677 --> 00:48:52,388 Et je leur ai dit, eh bien, Je ne pouvais pas lire, 819 00:48:52,388 --> 00:48:54,306 et puis ils ne l'ont pas fait crois-moi, 820 00:48:54,306 --> 00:48:56,767 et ils ont regardé mon dossier et j'ai découvert que je ne savais pas lire, 821 00:48:56,767 --> 00:48:59,603 et puis, alors ils lisent le papier pour moi, 822 00:48:59,603 --> 00:49:02,231 et ils m'ont dit ce qu'ils avaient fait. 823 00:49:02,231 --> 00:49:03,607 - Mm-hmm. 824 00:49:03,607 --> 00:49:04,984 Est-ce que tu lis maintenant ? 825 00:49:04,984 --> 00:49:06,527 - Oh ouais. 826 00:49:06,527 --> 00:49:09,572 - Si tard, tu as commencé à apprendre comment lire. 827 00:49:09,572 --> 00:49:11,073 - Ouais, j'ai appris à lire. 828 00:49:11,073 --> 00:49:12,450 - Merveilleux, n'est-ce pas ? 829 00:49:12,450 --> 00:49:14,910 je trouve ça une grande réussite. 830 00:49:14,910 --> 00:49:17,872 - Ouais, c'est génial. 831 00:49:17,872 --> 00:49:19,832 - Tu es bien plus connecté maintenant. 832 00:49:19,832 --> 00:49:22,668 - Ouais. 833 00:49:22,668 --> 00:49:25,212 - Qu'est-ce que ça fait ne pas savoir lire ? 834 00:49:25,212 --> 00:49:27,256 Tu dois être beaucoup plus intelligent que les autres 835 00:49:27,256 --> 00:49:28,674 comprendre le monde de toute façon. 836 00:49:28,674 --> 00:49:30,342 - Ouais. 837 00:49:30,342 --> 00:49:33,179 C'est—c'est un peu difficile là-bas quand tu ne sais pas lire, 838 00:49:33,179 --> 00:49:35,347 mais je veux dire, parce qu'ils ne l'ont pas toujours fait 839 00:49:35,347 --> 00:49:37,183 quelqu'un va lisez-le pour vous. 840 00:49:39,351 --> 00:49:42,646 Mais je veux dire, J'ai appris à lire en prison 841 00:49:42,646 --> 00:49:46,358 pour que je puisse écrire des lettres et lis les lettres, 842 00:49:46,358 --> 00:49:50,696 et à part ça, Je n'ai pas l'intention d'y retourner, 843 00:49:50,696 --> 00:49:54,033 mais je suis content d'avoir appris comment y lire. 844 00:49:54,033 --> 00:49:56,535 - Et tu vas bien maintenant ? - Oh ouais. 845 00:49:56,535 --> 00:49:58,829 Rester occupé à la peinture et atelier de carrosserie. 846 00:49:58,829 --> 00:50:00,831 - En lisant? - Oh ouais. 847 00:50:00,831 --> 00:50:02,333 - En écrivant? 848 00:50:02,333 --> 00:50:04,418 - Pas beaucoup d'écriture. 849 00:50:04,418 --> 00:50:05,878 Beaucoup de ponçage. 850 00:50:05,878 --> 00:50:07,796 [rires] 851 00:50:09,673 --> 00:50:13,761 - Je suis intéressé par ton relation avec Michael Perry. 852 00:50:13,761 --> 00:50:15,387 Comment vous êtes-vous rencontrés ? 853 00:50:15,387 --> 00:50:17,014 Comment cela se produit-il ? 854 00:50:17,014 --> 00:50:22,686 - En 2000, J'ai eu une petite amie en 2000. 855 00:50:22,686 --> 00:50:25,564 Elle avait une amie nommée Miranda. 856 00:50:25,564 --> 00:50:27,233 J'ai fini par aller en prison, 857 00:50:27,233 --> 00:50:29,777 et Miranda, je l'ai vue au bord de la route 858 00:50:29,777 --> 00:50:32,279 se disputer avec Michael Perry, et j'ai dit— 859 00:50:32,279 --> 00:50:34,240 Je me suis arrêté et je lui ai demandé que se passait-il, 860 00:50:34,240 --> 00:50:35,908 et elle a dit, "Il vit dans ma malle, 861 00:50:35,908 --> 00:50:37,284 "et je n'arrive pas à l'avoir— 862 00:50:37,284 --> 00:50:38,953 "tu sais, il ne peut pas vivre là-bas pas plus. 863 00:50:38,953 --> 00:50:40,329 "Mon père l'a vu. 864 00:50:40,329 --> 00:50:42,164 "Mon père s'est disputé avec lui ce matin. 865 00:50:42,164 --> 00:50:43,541 Il ne peut pas vivre là-bas. » 866 00:50:43,541 --> 00:50:45,084 Alors il vivait dans le coffre d'une voiture, 867 00:50:45,084 --> 00:50:47,086 et j'ai dit : "Eh bien, je ne sais pas que te dire. » 868 00:50:47,086 --> 00:50:48,796 Et elle m'a demandé, "Peut-il vivre avec toi ?" 869 00:50:48,796 --> 00:50:50,172 Et à ce moment-là, Je lui ai dit, 870 00:50:50,172 --> 00:50:52,007 "Non, il ne peut pas vivre avec moi." 871 00:50:52,007 --> 00:50:54,552 Et puis, je l'ai regardé, et elle est triste et pleure, 872 00:50:54,552 --> 00:50:57,930 et elle a dit : "S'il te plaît, laisse-le je vis avec toi juste un mois. » 873 00:50:57,930 --> 00:51:00,057 C'était à l'époque où nous vivions dans le camping-car, 874 00:51:00,057 --> 00:51:02,434 et je lui ai dit, "Tu peux vivre avec nous. 875 00:51:02,434 --> 00:51:06,021 Prends tes affaires, mets-les dans mon camion et je rentre à la maison. » 876 00:51:06,021 --> 00:51:10,985 Et à partir de ce jour, Je l'ai nourri, je lui ai donné de l'argent, 877 00:51:10,985 --> 00:51:12,361 pris soin de lui. 878 00:51:12,361 --> 00:51:15,614 Il était comme un... comme un petit frère, 879 00:51:15,614 --> 00:51:17,575 petit frère qui t'a été imposé, 880 00:51:17,575 --> 00:51:20,703 et—et quand ils—il sera plus âgé que moi de quelques mois, 881 00:51:20,703 --> 00:51:22,830 mais je devais prendre soin de lui parce qu'il n'avait rien. 882 00:51:22,830 --> 00:51:24,582 Il n'avait personne. 883 00:51:24,582 --> 00:51:27,084 Je ne savais pas qu'il avait une famille très solidaire. 884 00:51:27,084 --> 00:51:29,753 Sa maman et son papa étaient tous deux favorables. 885 00:51:29,753 --> 00:51:31,297 Il ne voulait tout simplement pas à suivre des règles. 886 00:51:31,297 --> 00:51:33,549 Il était comme moi et je ne voulais pas suivre les règles, 887 00:51:33,549 --> 00:51:35,467 et c'est pourquoi il a fini vivre avec moi, 888 00:51:35,467 --> 00:51:38,220 parce qu'ils ont dit, "Travaille et tu pourras vivre avec nous." 889 00:51:38,220 --> 00:51:40,055 Il ne voulait pas travailler. 890 00:51:40,055 --> 00:51:44,435 - Et tu as été envoyé sur un Voyage en direction de la Floride. 891 00:51:44,435 --> 00:51:46,061 Ce qui s'est passé? Qu'est-ce que c'était, ouais ? 892 00:51:46,061 --> 00:51:47,896 - Eh bien, tu sais, Je suis un garçon de la ville dans l'âme, 893 00:51:47,896 --> 00:51:49,315 tu sais ce que je dis ? 894 00:51:49,315 --> 00:51:51,066 Je n'aime vraiment pas la nature et les insectes 895 00:51:51,066 --> 00:51:53,402 et—et la météo et, tu sais. 896 00:51:53,402 --> 00:51:57,656 Alors, tu sais, quand... ils m'ont envoyé lors d'un voyage en canot de deux semaines. 897 00:51:57,656 --> 00:51:59,325 - Ce qui a l'air merveilleux pour moi, mais— 898 00:51:59,325 --> 00:52:01,118 - Ouais, tu sais, tu sais, J'aime faire du canoë, 899 00:52:01,118 --> 00:52:02,494 mais qu'est-ce que c'est... qu'est-ce que c'était... 900 00:52:02,494 --> 00:52:04,038 Ce n'était pas le canoë c'était mauvais. 901 00:52:04,038 --> 00:52:05,581 C'était que c'était dans les Everglades. 902 00:52:05,581 --> 00:52:07,499 Je veux dire, nous voyons des alligators partout. 903 00:52:07,499 --> 00:52:08,876 Maintenant, ma question est... 904 00:52:08,876 --> 00:52:10,836 et je ne m'en suis même pas rendu compte jusqu'à ce que j'arrive ici— 905 00:52:10,836 --> 00:52:12,379 que s'est-il passé si j'étais tombé 906 00:52:12,379 --> 00:52:13,756 et s'est fait manger par un alligator ? 907 00:52:13,756 --> 00:52:15,257 Qui aurait été responsable ? 908 00:52:15,257 --> 00:52:17,343 Tu sais, est-ce que mes parents ont signé une sorte de renonciation ? 909 00:52:17,343 --> 00:52:19,261 Parce qu'il y avait des alligators partout. 910 00:52:19,261 --> 00:52:21,263 - Eh bien, un jeune homme de 13 ans, tu ferais mieux de faire attention 911 00:52:21,263 --> 00:52:23,057 et—et gérer les alligators, eh bien, oui. 912 00:52:23,057 --> 00:52:24,433 - Ouais. Ouais, ouais. 913 00:52:24,433 --> 00:52:26,018 - Mais que s'est-il passé alors ? Vous n'avez pas... 914 00:52:26,018 --> 00:52:28,312 - Eh bien, je pense que c'était allumé le troisième ou le quatrième jour. 915 00:52:28,312 --> 00:52:32,149 On faisait du canoë jusqu'à ce que, genre, la nuit et rentrez. 916 00:52:32,149 --> 00:52:34,860 Je suppose qu'ils en avaient certains désignations marquées, 917 00:52:34,860 --> 00:52:36,820 et parfois nous arrivions, comme, à minuit. 918 00:52:36,820 --> 00:52:39,198 Il y a des bugs : vous pouvez nous contacter et récupérez une poignée de bugs, 919 00:52:39,198 --> 00:52:40,866 et puis ils voudraient de nous préparer le dîner, 920 00:52:40,866 --> 00:52:42,576 et, tu sais, je me dis, "Mec, je ne peux pas." 921 00:52:42,576 --> 00:52:44,244 Et une des choses du programme était 922 00:52:44,244 --> 00:52:45,913 pour vous apprendre immédiatement— 923 00:52:45,913 --> 00:52:48,165 tu sais, chaque action il y a—il y a une réaction, 924 00:52:48,165 --> 00:52:50,125 des conséquences si immédiates à vos décisions, 925 00:52:50,125 --> 00:52:51,710 et une des choses J'ai appris c'est que 926 00:52:51,710 --> 00:52:53,420 si je ne fais pas attention aux leçons— 927 00:52:53,420 --> 00:52:54,922 nous avions ces sacs pour notre propriété, 928 00:52:54,922 --> 00:52:57,508 et tu devais les sceller correctement, sinon ils ne seraient pas étanches. 929 00:52:57,508 --> 00:52:59,468 Eh bien, je n'ai pas écouté, et il est tombé dans l'eau, 930 00:52:59,468 --> 00:53:01,637 et toutes mes affaires ont été mouillées, donc je n'avais pas ma propre tente. 931 00:53:01,637 --> 00:53:03,305 je n'avais pas non plus de papier toilette, 932 00:53:03,305 --> 00:53:04,682 et je n'ai pas aimé ça. 933 00:53:04,682 --> 00:53:06,684 Donc en gros, j'étais mon moi têtu typique, 934 00:53:06,684 --> 00:53:08,060 et je leur ai dit : « Vous savez quoi ? 935 00:53:08,060 --> 00:53:09,812 Je ne fais plus ça. Ramène-moi à la maison." 936 00:53:09,812 --> 00:53:11,772 - Mais tu n'as pas été attaqué par des alligators, mais... 937 00:53:11,772 --> 00:53:13,565 - Non, nous avons été attaqués par des singes, cependant. 938 00:53:13,565 --> 00:53:14,942 - Par des singes. Ce qui s'est passé? 939 00:53:14,942 --> 00:53:17,027 - Absolument, les singes sautaient d'un côté 940 00:53:17,027 --> 00:53:18,445 aux arbres du côté où nous étions 941 00:53:18,445 --> 00:53:19,988 et viens, j'essaye venir là-bas, 942 00:53:19,988 --> 00:53:22,783 et ils n'arrivaient pas à comprendre d'où venaient les singes, 943 00:53:23,450 --> 00:53:25,661 mais il y avait tout un tas d'entre eux, 944 00:53:25,661 --> 00:53:27,162 tout un tas. 945 00:53:27,162 --> 00:53:28,580 je voulais sortir et prends-en un, 946 00:53:28,580 --> 00:53:30,791 mais ils ont dit ils ont des maladies, non ? 947 00:54:04,867 --> 00:54:06,869 - Donc, dans le meilleur des cas, 948 00:54:06,869 --> 00:54:10,247 si vous obtenez une libération conditionnelle en 2041, 949 00:54:10,247 --> 00:54:13,167 quel âge aurais-tu alors ? 950 00:54:13,167 --> 00:54:14,668 Est-ce que cela vous est déjà arrivé ? 951 00:54:14,668 --> 00:54:16,211 Voulez-vous tu y penses ? 952 00:54:16,211 --> 00:54:19,423 - J'aurai 59, 60 ans. 953 00:54:19,423 --> 00:54:20,799 J'avais 19 ans. 954 00:54:20,799 --> 00:54:22,634 je dois faire 40 ans à partir du 19, 955 00:54:22,634 --> 00:54:26,889 qui aura 59 ans. 956 00:54:26,889 --> 00:54:28,223 Longue durée. 957 00:54:31,185 --> 00:54:34,354 - Quand il s'agissait de la phase une fois ton procès terminé, 958 00:54:34,354 --> 00:54:38,734 pour la phase de punition, ton père s'est présenté au tribunal. 959 00:54:40,027 --> 00:54:41,779 Pouvez-vous décrire la scène ? 960 00:54:43,405 --> 00:54:44,865 - Je savais qu'il venait, 961 00:54:44,865 --> 00:54:47,451 et je savais ce qu'il allait témoigner, 962 00:54:47,451 --> 00:54:50,037 mais de l'entendre témoigner, c'est comme— 963 00:54:50,037 --> 00:54:51,914 je suis né avec des neuroblastomes. 964 00:54:51,914 --> 00:54:54,958 J'ai subi 18 opérations chirurgicales à l'âge de cinq ans, 965 00:54:54,958 --> 00:54:57,419 et je-je ne sais pas beaucoup de choses à ce sujet 966 00:54:57,419 --> 00:55:01,340 parce que c'est quelque chose que j'essaie de fuir. 967 00:55:01,340 --> 00:55:03,926 Je savais qu'il allait témoigner à mon éducation, 968 00:55:03,926 --> 00:55:06,220 et j'étais un... je souffre tout le temps, 969 00:55:06,220 --> 00:55:08,430 et il me regardait pleurer pour m'endormir, et... 970 00:55:10,140 --> 00:55:12,476 C'était difficile, parce que je l'ai vu pleurer. 971 00:55:12,476 --> 00:55:14,061 Je veux dire, si jamais tu vois mon père, 972 00:55:14,061 --> 00:55:18,398 il mesure 6'6", 6'7", 300 livres, un grand vieux, tatoué. 973 00:55:18,398 --> 00:55:20,234 - Et ils l'ont amené Je viens de–de la prison. 974 00:55:20,234 --> 00:55:21,610 - Il est revenu de prison. 975 00:55:21,610 --> 00:55:23,779 - Est-il toujours incarcéré ? 976 00:55:23,779 --> 00:55:26,281 - Il est juste de l'autre côté de la rue sur l'unité Ellis. 977 00:55:28,283 --> 00:55:30,494 - M. Burkett, comment vas-tu ? 978 00:55:30,494 --> 00:55:32,621 - Juste... je vais bien. 979 00:55:32,621 --> 00:55:34,122 Ça va bien. Un peu malade. 980 00:55:34,122 --> 00:55:36,124 - Ça va ? - Un peu malade. 981 00:55:36,124 --> 00:55:38,085 - Mm-hmm. 982 00:55:38,085 --> 00:55:40,504 Vous êtes ici pendant combien d'années ? 983 00:55:40,504 --> 00:55:41,922 - 40. 984 00:55:41,922 --> 00:55:43,507 - 40 ans. - Oui Monsieur. 985 00:55:43,507 --> 00:55:45,300 - Huit chefs d'accusation, est-ce exact ? 986 00:55:45,300 --> 00:55:47,719 - Oui Monsieur. - C'est assez sérieux. 987 00:55:47,719 --> 00:55:49,221 - Oui Monsieur. 988 00:55:49,221 --> 00:55:53,225 - Et tu as passé du temps avant cette peine de 40 ans de prison. 989 00:55:53,225 --> 00:55:54,601 Est-ce exact ? 990 00:55:54,601 --> 00:55:55,978 - Oui Monsieur. - Ouais. 991 00:55:55,978 --> 00:55:58,480 - J'ai été en prison cinq fois. 992 00:55:58,480 --> 00:56:00,732 - Depuis combien d'années déjà ? 993 00:56:00,732 --> 00:56:02,693 - Une peine de 2 ans, une peine de 5 ans, 994 00:56:02,693 --> 00:56:05,946 une peine de 30 ans, et puis ce 40. 995 00:56:05,946 --> 00:56:07,948 - C'est beaucoup. - Oui Monsieur. 996 00:56:07,948 --> 00:56:10,158 - Qu'est-ce qui n'a pas fonctionné ? 997 00:56:10,158 --> 00:56:12,494 - Drogues et alcool. 998 00:56:12,494 --> 00:56:14,037 - Pouvez-vous expliquer ? 999 00:56:14,037 --> 00:56:18,542 - Eh bien, j'ai commencé à consommer de la drogue quand j'avais environ 13 ans, 1000 00:56:18,542 --> 00:56:21,086 boire et se droguer, et, euh... 1001 00:56:22,504 --> 00:56:25,340 Vente et fabrication. 1002 00:56:25,340 --> 00:56:27,843 Quelques vols et cambriolages je l'accompagne 1003 00:56:27,843 --> 00:56:29,469 sup—soutenir l'habitude 1004 00:56:29,469 --> 00:56:33,473 et finit toujours par de retour en prison. 1005 00:56:33,473 --> 00:56:37,561 - Il y a un moment important quand Jason, ton fils, 1006 00:56:37,561 --> 00:56:40,731 a été reconnu coupable pour meurtre qualifié... 1007 00:56:40,731 --> 00:56:43,108 - Oui. - Et un triple homicide. 1008 00:56:43,108 --> 00:56:46,069 Durant la phase de détermination de la peine, vous avez comparu au tribunal. 1009 00:56:46,069 --> 00:56:49,823 Pouvez-vous décrire ce que vous avez dit au jury ? 1010 00:56:53,118 --> 00:56:57,039 - Eh bien... [s'éclaircit la gorge] 1011 00:56:57,039 --> 00:57:00,208 Je leur ai expliqué à quoi ressemblait la vie en prison, 1012 00:57:00,208 --> 00:57:02,878 et j'ai expliqué... Je leur ai expliqué 1013 00:57:02,878 --> 00:57:05,672 que je ne pensais pas le tuer 1014 00:57:05,672 --> 00:57:11,011 j'allais les ramener les gens ou vraiment, tu sais, 1015 00:57:11,011 --> 00:57:14,389 faire n'importe quoi pour corriger que s'est-il passé, 1016 00:57:14,389 --> 00:57:18,644 et j'ai demandé le jury, vous savez, 1017 00:57:18,644 --> 00:57:21,438 "S'il te plaît, tu sais, ne tue pas mon fils. 1018 00:57:21,438 --> 00:57:22,814 Je leur ai demandé. 1019 00:57:22,814 --> 00:57:25,192 J'ai juste dit, "S'il vous plaît, ne tuez pas mon fils." 1020 00:57:25,192 --> 00:57:28,195 Il n'a jamais eu de chance. 1021 00:57:28,195 --> 00:57:29,780 Il n'avait pas de père. 1022 00:57:29,780 --> 00:57:32,741 Je leur ai dit ça, tu sais, il l'a fait - je n'ai jamais été là, 1023 00:57:32,741 --> 00:57:34,910 et sa mère était, tu sais, mère célibataire 1024 00:57:34,910 --> 00:57:36,787 avec quatre enfants, 1025 00:57:36,787 --> 00:57:39,665 et–et elle avait des handicaps. 1026 00:57:39,665 --> 00:57:42,167 Elle—elle est en invalidité. 1027 00:57:42,167 --> 00:57:44,962 La plupart du temps, elle vivait d'invalidité, 1028 00:57:44,962 --> 00:57:47,381 et donc ils... ils ne l'ont vraiment pas fait... 1029 00:57:47,381 --> 00:57:49,800 ils vivaient de bons d'alimentation, 1030 00:57:49,800 --> 00:57:53,095 et, vous savez, le logement HUD et ce genre de chose, 1031 00:57:53,095 --> 00:57:56,807 et—et il— il vraiment— 1032 00:57:56,807 --> 00:58:01,603 il a vraiment eu une très mauvaise vie grandir. 1033 00:58:03,438 --> 00:58:05,565 Je leur ai juste demandé ne pas tuer mon fils. 1034 00:58:05,565 --> 00:58:06,942 Ce n'était pas sa faute. 1035 00:58:06,942 --> 00:58:08,902 Je—ce—j'aurais aimé pouvoir— 1036 00:58:08,902 --> 00:58:11,405 J'aimerais pouvoir prendre le temps, son temps. 1037 00:58:11,405 --> 00:58:15,242 J'aimerais pouvoir, parce que je me sens comme ça, c'est ma faute. 1038 00:58:15,242 --> 00:58:17,619 Je le fais vraiment. 1039 00:58:17,619 --> 00:58:19,955 J'ai l'impression que c'est... 1040 00:58:19,955 --> 00:58:22,082 Je suis autant en faute tel qu'il est, 1041 00:58:22,082 --> 00:58:23,750 parce que si j'avais été là, 1042 00:58:23,750 --> 00:58:25,544 il est fort possible que peut-être pas, 1043 00:58:25,544 --> 00:58:27,546 mais—mais c'est peut-être possible ont été différents. 1044 00:58:27,546 --> 00:58:29,798 Il aurait eu une meilleure chance. 1045 00:58:29,798 --> 00:58:32,300 Tu sais, il aurait une bien meilleure chance, 1046 00:58:32,300 --> 00:58:34,970 si j'avais été là aider sa mère à l'élever, 1047 00:58:34,970 --> 00:58:36,847 mais je ne l'étais pas. 1048 00:58:36,847 --> 00:58:39,057 Le jury s'est levé pour partir, 1049 00:58:39,057 --> 00:58:41,643 et la porte était juste ici à ma droite, 1050 00:58:41,643 --> 00:58:44,980 et alors que la porte se fermait derrière eux, 1051 00:58:44,980 --> 00:58:47,107 J'ai entendu deux dames panne. 1052 00:58:47,107 --> 00:58:49,151 Je suis—je suis vraiment émotif, 1053 00:58:49,151 --> 00:58:51,653 et je pleure à travers tout cela, 1054 00:58:51,653 --> 00:58:54,823 mais pendant qu'ils passaient cette porte, et la porte fermée, 1055 00:58:54,823 --> 00:58:58,660 J'ai entendu deux dames s'effondrer en pleurant. 1056 00:58:58,660 --> 00:59:03,331 Ils sont tombés en panne, et puis le... 1057 00:59:03,331 --> 00:59:06,334 quand c'était—tout était fini et son avocat est venu me dire, 1058 00:59:06,334 --> 00:59:08,837 il a dit— Je me souviens de–ses paroles. 1059 00:59:08,837 --> 00:59:11,423 Il a dit : « Vous l'avez eu. » 1060 00:59:11,423 --> 00:59:12,799 - Vous avez sauvé une vie. 1061 00:59:12,799 --> 00:59:14,217 - Il a dit—il a dit, "Tu l'as eu." 1062 00:59:14,217 --> 00:59:16,011 J'ai dit, "Que veux-tu dire ?" 1063 00:59:16,011 --> 00:59:18,055 Il a dit : « Vous l'avez eu. » 1064 00:59:18,055 --> 00:59:19,931 Et c'est là que je... c'est ce qui a sauvé... 1065 00:59:19,931 --> 00:59:21,308 il y a eu deux votes. 1066 00:59:21,308 --> 00:59:24,811 Il était deux heures moins dix, et il y a eu deux votes 1067 00:59:24,811 --> 00:59:28,356 qui a voté pour ne pas le tuer, 1068 00:59:28,356 --> 00:59:32,861 et je pense que c'étaient les deux dames juste là qui... 1069 00:59:32,861 --> 00:59:36,990 ce sont eux qui lui a sauvé la vie. 1070 00:59:36,990 --> 00:59:39,451 - Mais tu peux être fier de cet instant. 1071 00:59:39,451 --> 00:59:41,203 - Ouais. 1072 00:59:44,081 --> 00:59:46,291 J'ai aussi eu de l'aide. 1073 00:59:46,291 --> 00:59:47,834 Dieu m'a aidé. 1074 00:59:47,834 --> 00:59:49,252 Il l’a fait. 1075 00:59:49,252 --> 00:59:51,546 J'ai demandé à Dieu de m'aider, et je pense qu'Il l'a fait. 1076 00:59:55,175 --> 00:59:58,887 je ne méritais pas toute aide pour lui. 1077 00:59:58,887 --> 01:00:00,889 Il ne mérite peut-être pas l'aide, 1078 01:00:00,889 --> 01:00:04,935 mais nous l'avons eu de quelque part, alors... 1079 01:00:10,607 --> 01:00:12,317 - La partie la plus difficile c'était de le regarder 1080 01:00:12,317 --> 01:00:13,693 et qu'il me regarde, 1081 01:00:13,693 --> 01:00:15,195 et j'ai vu ça il était sincère, 1082 01:00:15,195 --> 01:00:16,947 pour lequel il était vraiment désolé, tu sais, 1083 01:00:16,947 --> 01:00:18,949 ce qu'il avait fait tout au long toute mon enfance, 1084 01:00:18,949 --> 01:00:20,325 et il avait été en prison. 1085 01:00:20,325 --> 01:00:21,910 Je ne lui en veux pas, 1086 01:00:21,910 --> 01:00:23,745 mais j'ai vu juste là qu'il a compris 1087 01:00:23,745 --> 01:00:26,248 que cela nous a affecté, et j'ai pleuré ça un jour, 1088 01:00:26,248 --> 01:00:28,125 c'était tout, à travers le... tout le procès. 1089 01:00:28,125 --> 01:00:29,709 Même après condamnation, 1090 01:00:29,709 --> 01:00:33,421 la seule chose qui m'a blessé C'était mon–mon père qui témoignait. 1091 01:00:35,257 --> 01:00:38,093 - Chaque fois que j'y retournais et a témoigné, 1092 01:00:38,093 --> 01:00:40,220 son frère est rentré et a témoigné aussi. 1093 01:00:40,220 --> 01:00:42,264 Son frère était dans... en prison, Chris, 1094 01:00:42,264 --> 01:00:46,434 et—et nous, Chris et moi sommes allés... 1095 01:00:46,434 --> 01:00:49,104 je suis revenu à les diagnostics ensemble, 1096 01:00:49,104 --> 01:00:51,106 et puis... et je suis gêné, 1097 01:00:51,106 --> 01:00:55,443 mais nous trois, nous avons eu Thanksgiving ensemble, 1098 01:00:55,443 --> 01:01:00,323 moi, Chris et Jason à l'unité de diagnostic. 1099 01:01:00,323 --> 01:01:03,869 Tu sais, et eux, euh... 1100 01:01:05,996 --> 01:01:07,372 Ils pensent c'est plutôt cool, 1101 01:01:07,372 --> 01:01:09,666 mais en tant que père, je pensais c'était assez embarrassant 1102 01:01:09,666 --> 01:01:11,751 être assis là en prison avec mes fils. 1103 01:01:11,751 --> 01:01:14,629 - Tous incarcérés. - Oui Monsieur. 1104 01:01:14,629 --> 01:01:17,757 Et puis moi et Jason avons continué vers le prochain endroit ensemble, 1105 01:01:17,757 --> 01:01:19,759 menottés ensemble dans l'autobus, 1106 01:01:19,759 --> 01:01:21,595 et c'est quelque chose que Je n'ai jamais de ma vie 1107 01:01:21,595 --> 01:01:24,806 j'aurais jamais rêvé - rêvé de ça serait arrivé, 1108 01:01:24,806 --> 01:01:28,977 c'est ce même petit bébé c'était... 1109 01:01:28,977 --> 01:01:32,772 Nous avons dû le retenir faire des tests de moelle osseuse, 1110 01:01:32,772 --> 01:01:34,774 le même petit Bébé de 6 livres. 1111 01:01:34,774 --> 01:01:38,945 - Décrivez-moi le sentiment quand vous êtes menottés ensemble 1112 01:01:38,945 --> 01:01:42,490 avec ton propre fils dans le même bus. 1113 01:01:42,490 --> 01:01:43,909 Pouvez-vous décrire cela ? 1114 01:01:43,909 --> 01:01:46,620 - Non, pas vraiment. C'est—c'est, euh... 1115 01:01:46,620 --> 01:01:48,872 - Essayez de nous le décrire. 1116 01:01:48,872 --> 01:01:51,583 - [soupir] 1117 01:01:51,583 --> 01:01:54,377 Eh bien, je ne sais pas. 1118 01:01:54,377 --> 01:01:56,338 J'avais juste l'impression un échec total, 1119 01:01:56,338 --> 01:01:58,632 échec total en tant que père. 1120 01:01:58,632 --> 01:02:00,383 - Et tu pouvais sentir sa main, tu ne peux pas ? 1121 01:02:00,383 --> 01:02:02,010 - Oui. 1122 01:02:02,010 --> 01:02:04,804 Ouais, nous avons été menottés cette main et sa main droite, 1123 01:02:04,804 --> 01:02:09,017 et nous étions assis là, et—et j'étais juste— 1124 01:02:09,017 --> 01:02:10,644 c'était juste échec total. 1125 01:02:10,644 --> 01:02:12,604 C'est ce que je ressentais. 1126 01:02:12,604 --> 01:02:15,357 Je me sentais comme une merde, tu sais, 1127 01:02:15,357 --> 01:02:17,025 et j'ai utilisé un mot différent au jury, 1128 01:02:17,025 --> 01:02:18,944 et—et—et c'est— 1129 01:02:18,944 --> 01:02:20,862 et c'est ce que je voulais dire. 1130 01:02:20,862 --> 01:02:23,198 Vous savez, il avait des déchets pendant... pour un père, 1131 01:02:23,198 --> 01:02:26,326 et—et puis j'étais là assis avec mon bébé 1132 01:02:26,326 --> 01:02:30,497 dans un bus de prison, et je veux dire, je ne pense pas que... 1133 01:02:30,497 --> 01:02:34,042 je ne pense pas que ça rapporte grand chose plus bas que ça, tu sais ? 1134 01:02:34,042 --> 01:02:37,003 Ce n'est tout simplement pas le cas. 1135 01:02:37,003 --> 01:02:39,839 Me connaissant, moi ou lui, ni l'un ni l'autre ne le fera jamais, tu sais, 1136 01:02:39,839 --> 01:02:43,635 ressortez à nouveau. 1137 01:02:43,635 --> 01:02:47,389 Je viens de recevoir un set de trois ans encore une fois 1138 01:02:47,389 --> 01:02:49,724 il y a environ une semaine, donc... 1139 01:02:49,724 --> 01:02:53,895 Nous ne le ferons jamais - moi ou lui ne sortira plus jamais. 1140 01:02:53,895 --> 01:02:55,563 - Et le fera-t-il un jour sortir encore ? 1141 01:02:55,563 --> 01:02:57,399 - Je ne pense pas. 1142 01:02:57,399 --> 01:02:59,401 Il vient en libération conditionnelle la première fois en— 1143 01:02:59,401 --> 01:03:02,737 en 1942 pour la première fois. 1144 01:03:02,737 --> 01:03:05,240 - 40 ans après sa condamnation. 1145 01:03:05,240 --> 01:03:07,242 - Oui, monsieur, 1941. Je suis désolé. 1146 01:03:07,242 --> 01:03:09,244 Oui Monsieur. Oui Monsieur. 1147 01:03:09,244 --> 01:03:12,664 - Ouais, 2041. Vous êtes il y a un siècle. 1148 01:03:12,664 --> 01:03:14,249 - Oui. - Derrière. 1149 01:03:14,249 --> 01:03:17,210 - 19—ouais, 2041. Je suis désolé. 1150 01:03:17,210 --> 01:03:19,504 - Eh bien, ça n'a pas d'importance. Il est... le temps doit être... 1151 01:03:19,504 --> 01:03:20,922 - Ça fait longtemps. 1152 01:03:20,922 --> 01:03:23,717 - Le temps est probablement différent pour vous ici. 1153 01:03:23,717 --> 01:03:25,844 - Oui Monsieur. 1154 01:04:21,608 --> 01:04:22,984 - C'est en fait le véhicule 1155 01:04:22,984 --> 01:04:25,445 c'était dans celui de Sandra Stotler garage. 1156 01:04:25,445 --> 01:04:26,821 C'était le véhicule 1157 01:04:26,821 --> 01:04:32,160 que Michael Perry et Jason Burkett était–était après. 1158 01:04:32,160 --> 01:04:34,245 Trois personnes sont mortes pour cette voiture, 1159 01:04:34,245 --> 01:04:35,955 une voiture qui était en leur possession 1160 01:04:35,955 --> 01:04:39,459 pour moins de 72 heures, je crois. 1161 01:04:41,503 --> 01:04:43,004 En quelques années, 1162 01:04:43,004 --> 01:04:44,881 Je veux dire, ce véhicule a été juste saccagé, 1163 01:04:44,881 --> 01:04:46,257 l'intérieur de celui-ci, 1164 01:04:46,257 --> 01:04:48,343 parce qu'il y avait en fait un arbre qui avait pris racine 1165 01:04:48,343 --> 01:04:50,053 et j'avais traversé le centre de celui-ci, 1166 01:04:50,053 --> 01:04:51,429 et ça a déchiré le plancher, 1167 01:04:51,429 --> 01:04:56,017 et chaque fois que nous avions réellement pour le déplacer vers ce terrain, 1168 01:04:56,017 --> 01:04:58,353 c'était un peu difficile à cause de ça. 1169 01:04:58,353 --> 01:05:00,105 - Un arbre poussait à l'intérieur. 1170 01:05:00,105 --> 01:05:02,649 - Un arbre a grandi de bas en haut vers— 1171 01:05:02,649 --> 01:05:03,983 monter dans la voiture. 1172 01:05:09,155 --> 01:05:11,991 - Pourquoi sont-ils morts ? 1173 01:05:11,991 --> 01:05:15,370 - je me pose cette question chaque jour. 1174 01:05:15,370 --> 01:05:19,666 Je veux dire, pour un véhicule ? 1175 01:05:19,666 --> 01:05:22,669 Vous savez, je ne sais pas. 1176 01:05:22,669 --> 01:05:24,045 Je ne sais pas. 1177 01:05:24,045 --> 01:05:26,256 Des gens meurent chaque jour à cause donner aux gens un regard sale 1178 01:05:26,256 --> 01:05:28,675 ou, vous savez, 2 $. 1179 01:05:28,675 --> 01:05:31,386 Les gens se volent, et je ne sais pas. 1180 01:05:31,386 --> 01:05:32,846 Je ne sais pas pourquoi ils sont morts, 1181 01:05:32,846 --> 01:05:35,640 la cupidité de ces deux garçons. 1182 01:05:35,640 --> 01:05:37,058 Je ne sais pas. 1183 01:05:37,058 --> 01:05:38,726 Je ne... Je n'ai pas de réponse. 1184 01:05:38,726 --> 01:05:42,814 - Pouvez-vous parler de la famille des victimes ? 1185 01:05:44,274 --> 01:05:47,819 Personne ne semble pour aborder ce côté-là. 1186 01:05:49,404 --> 01:05:50,822 - Je ne... 1187 01:05:50,822 --> 01:05:52,991 - Comment vis-tu avec tout ça ? 1188 01:05:52,991 --> 01:05:55,076 - [soupir] Je ne l'ai pas fait pendant un moment. 1189 01:05:55,076 --> 01:05:56,494 Je recommence à vivre, 1190 01:05:56,494 --> 01:06:01,541 mais en gros Je viens de m'arrêter. 1191 01:06:01,541 --> 01:06:06,963 Le comté de Montgomery a un programme d'aide aux victimes, 1192 01:06:06,963 --> 01:06:10,425 mais quand tu—quand tout ton la famille t'a été arrachée, 1193 01:06:10,425 --> 01:06:13,178 tu—tu sais, tu es un peu genre, à quoi ça sert ? 1194 01:06:13,178 --> 01:06:14,762 Quel est le point de vivre plus ? 1195 01:06:14,762 --> 01:06:16,473 je n'ai pas de famille pour le partager avec. 1196 01:06:16,473 --> 01:06:18,224 Et je sais que je dois vivre pour mes enfants, 1197 01:06:18,224 --> 01:06:19,601 pour élever mes enfants. 1198 01:06:19,601 --> 01:06:21,436 Je ne veux pas qu'ils aient une vie misérable 1199 01:06:21,436 --> 01:06:25,148 ou avoir une mère déprimée tout le temps. 1200 01:06:25,148 --> 01:06:29,319 Mais pendant environ quatre ans, Je ne suis allé nulle part. 1201 01:06:29,319 --> 01:06:32,405 Je suis resté à la maison, 1202 01:06:32,405 --> 01:06:33,823 j'ai pris le téléphone hors de la maison. 1203 01:06:33,823 --> 01:06:35,200 je n'aime pas parler aux gens. 1204 01:06:35,200 --> 01:06:37,911 Je suppose que si je ne le fais pas se rapprocher de n'importe qui, 1205 01:06:37,911 --> 01:06:39,704 Je ne... tu sais, Je ne serai plus blessé. 1206 01:06:39,704 --> 01:06:41,372 Je ne sais pas. 1207 01:06:41,372 --> 01:06:44,125 J'ai juste... Je viens de m'arrêter, vraiment. 1208 01:06:44,125 --> 01:06:46,628 Ma grand-mère s'est arrêtée. 1209 01:06:46,628 --> 01:06:52,175 Notre—nos vies sont— sont vides, très vides. 1210 01:06:52,175 --> 01:06:53,801 Très vide. 1211 01:06:58,890 --> 01:07:00,308 C'est Adam. 1212 01:07:00,308 --> 01:07:02,810 C'était ses six... il avait 16 ans là-bas. 1213 01:07:02,810 --> 01:07:05,271 C'était son dernier photo d'école. 1214 01:07:18,660 --> 01:07:21,746 Mon frère, mon frère était mon meilleur ami. 1215 01:07:21,746 --> 01:07:26,334 Il était... il n'avait que 16 ans. 1216 01:07:26,334 --> 01:07:28,836 C'est vrai qu'il ne l'est pas mon vrai frère. 1217 01:07:28,836 --> 01:07:31,714 Ma sœur était... est tombée enceinte quand elle avait 16 ans, 1218 01:07:31,714 --> 01:07:33,925 et mes parents l'ont adopté, 1219 01:07:33,925 --> 01:07:36,970 et ils étaient en fait hors de la ville le jour de sa naissance, 1220 01:07:36,970 --> 01:07:39,847 donc j'étais le premier pour le retenir, 1221 01:07:39,847 --> 01:07:42,934 et j'ai juste... j'ai eu ce sentiment toute sa vie 1222 01:07:42,934 --> 01:07:44,644 ce quelque chose ça allait lui arriver, 1223 01:07:44,644 --> 01:07:46,896 et je me souviens avoir appelé ma mère et disant, tu sais, 1224 01:07:46,896 --> 01:07:48,398 « Que fait Adam ? Où est Adam ? 1225 01:07:48,398 --> 01:07:50,483 Vous devez vous assurer... vous venez de déménager dans l'Ohio. 1226 01:07:50,483 --> 01:07:52,318 Vous devez vous assurer tu le surveilles." 1227 01:07:52,318 --> 01:07:54,320 Et ma mère disait, "J'ai élevé cinq enfants. 1228 01:07:54,320 --> 01:07:55,697 Je peux m'occuper de lui." 1229 01:07:55,697 --> 01:07:58,116 Et quand il a atteint 16 ans, Je savais qu'il l'était… il était bon. 1230 01:07:58,116 --> 01:07:59,492 Il était en sécurité. C'était un homme. 1231 01:07:59,492 --> 01:08:01,411 Il serait capable de prends soin de lui maintenant. 1232 01:08:02,495 --> 01:08:03,955 C'était un enfant tellement génial. 1233 01:08:03,955 --> 01:08:07,000 Il était amoureux de la première fois de sa vie. 1234 01:08:15,717 --> 01:08:22,890 Et, euh, une—une chose ça me touche, 1235 01:08:22,890 --> 01:08:25,560 ma mère m'a toujours protégé. 1236 01:08:25,560 --> 01:08:29,063 Une chose dont je me souviens, 1237 01:08:29,063 --> 01:08:31,566 J'étais censé me marier. 1238 01:08:31,566 --> 01:08:34,736 Eh bien, je me suis marié 16 septembre 1995, 1239 01:08:34,736 --> 01:08:37,739 mais mon père, Mel, il était prédicateur, 1240 01:08:37,739 --> 01:08:40,533 et il était censé pour m'épouser avec Kenneth. 1241 01:08:40,533 --> 01:08:42,702 Il est mort six mois avant le mariage. 1242 01:08:42,702 --> 01:08:47,624 Il a été heurté par un train, lui et mon frère aîné 1243 01:08:47,624 --> 01:08:49,292 et le chien de la famille. 1244 01:08:49,292 --> 01:08:54,047 Et donc nous avons eu—j'ai refusé se marier dans une église, 1245 01:08:54,047 --> 01:08:56,382 alors nous nous sommes mariés sur le bateau au lac Conroe. 1246 01:08:56,382 --> 01:08:58,301 Exactement comme j'étais sortir du— 1247 01:08:58,301 --> 01:09:00,720 sortir par la porte descendre l'allée, 1248 01:09:00,720 --> 01:09:05,058 ma mère a épinglé celui de mon père alliance dans ma robe 1249 01:09:05,058 --> 01:09:06,434 juste au-dessus de mon cœur, 1250 01:09:06,434 --> 01:09:09,354 et elle a dit : "Je ne voulais pas que ton père rate ça." 1251 01:09:09,354 --> 01:09:11,356 Et, vous savez, c'est juste... 1252 01:09:13,399 --> 01:09:14,776 - Tu l'aimais. 1253 01:09:14,776 --> 01:09:17,779 - Oui, et je sais qu'elle l'était j'ai eu tellement mal ce jour-là, 1254 01:09:17,779 --> 01:09:22,033 mais elle l'a caché parce que j'étais si heureux. 1255 01:09:22,033 --> 01:09:24,952 Elle m'a caché sa douleur, 1256 01:09:24,952 --> 01:09:28,331 et, tu sais, elle—elle vient juste de j'ai réussi à passer la journée. 1257 01:09:30,291 --> 01:09:33,294 Ils me manquent beaucoup. 1258 01:09:33,294 --> 01:09:37,674 Notre famille est tellement incomplète, donc incomplet. 1259 01:09:41,302 --> 01:09:43,638 Tu sais, parfois mes enfants va me demander des choses, 1260 01:09:43,638 --> 01:09:45,098 et j'irai, "Je ne sais pas. 1261 01:09:45,098 --> 01:09:46,599 Je me demande quelle est ma mo—" 1262 01:09:46,599 --> 01:09:49,143 Tu sais, il y a des choses à toute heure du jour et de la nuit 1263 01:09:49,143 --> 01:09:51,062 Je veux l'appeler et lui demander. 1264 01:09:51,062 --> 01:09:55,441 Il m'a fallu une éternité pour réaliser elle était vraiment partie 1265 01:09:55,441 --> 01:09:57,985 parce que je voudrais reprendre le téléphone et appelle-la. 1266 01:09:57,985 --> 01:10:01,656 - Est-ce pour ça que tu tu t'es débarrassé du téléphone ? 1267 01:10:01,656 --> 01:10:08,996 - Oui, je ne voulais pas un autre appel téléphonique 1268 01:10:08,996 --> 01:10:12,834 me dire quelqu'un d'autre dans ma famille était mort. 1269 01:10:14,252 --> 01:10:16,045 Je ne pouvais pas gérer ces appels téléphoniques. 1270 01:10:18,631 --> 01:10:20,383 Je ne pouvais plus les gérer, 1271 01:10:20,383 --> 01:10:24,137 alors je me suis juste coupé du monde. 1272 01:10:26,264 --> 01:10:28,474 Je ne peux pas, je ne peux pas avoir un téléphone allumé. 1273 01:10:28,474 --> 01:10:30,435 Je n'aime tout simplement pas entendre le téléphone ne sonne plus 1274 01:10:30,435 --> 01:10:33,146 parce que tout ce que ça m'a apporté c'était une mauvaise nouvelle. 1275 01:10:33,146 --> 01:10:34,647 - Le pire. - Le pire. 1276 01:10:34,647 --> 01:10:37,191 - Pas seulement mauvais, ouais. 1277 01:10:37,191 --> 01:10:39,193 Il fallait... y faire face. 1278 01:10:39,193 --> 01:10:41,446 - Ouais. 1279 01:10:41,446 --> 01:10:43,197 Eh bien, tu sais, c'est juste, je veux dire, 1280 01:10:43,197 --> 01:10:48,703 non seulement j'ai perdu ma mère et mon père et mon frère 1281 01:10:48,703 --> 01:10:50,538 à des circonstances tragiques. 1282 01:10:50,538 --> 01:10:52,206 Je veux dire, mon grand-père a eu un accident vasculaire cérébral. 1283 01:10:52,206 --> 01:10:53,583 Mon oncle s'est pendu. 1284 01:10:53,583 --> 01:10:56,377 Mon autre oncle a eu une overdose d'héroïne. 1285 01:10:56,377 --> 01:10:59,756 Mon demi-frère s'est suicidé parce qu'il avait un cancer du pancréas. 1286 01:10:59,756 --> 01:11:02,049 Mon vrai père est mort dans son sommeil. 1287 01:11:02,049 --> 01:11:04,510 Tout cela s'est passé en six ans, une période de six ans. 1288 01:11:04,510 --> 01:11:07,638 J'ai perdu tout le monde dans ma famille, tout le monde. 1289 01:11:53,559 --> 01:11:55,978 - M. Burkett, si tu fermes les yeux 1290 01:11:55,978 --> 01:11:58,940 et tu penses à une vie différente 1291 01:11:58,940 --> 01:12:02,401 et tout pourrait recommencer, 1292 01:12:02,401 --> 01:12:05,863 comment élèverais-tu les enfants ? 1293 01:12:05,863 --> 01:12:07,782 - Eh bien... 1294 01:12:10,660 --> 01:12:14,205 C'est difficile de répondre à quelque chose que tu n'as jamais fait, 1295 01:12:14,205 --> 01:12:16,290 et, tu sais, embarrassant... 1296 01:12:16,290 --> 01:12:18,167 c'est gênant de dire ça, 1297 01:12:18,167 --> 01:12:20,419 mais—mais je sais quand— J'aimerais... 1298 01:12:20,419 --> 01:12:25,591 J'aimerais qu'ils aient... 1299 01:12:25,591 --> 01:12:28,135 j'avais une bourse à l'Université du Texas 1300 01:12:28,135 --> 01:12:31,097 en 1973, dans le foot, 1301 01:12:31,097 --> 01:12:32,932 et j'ai arrêté l'école dans ma dernière année, 1302 01:12:32,932 --> 01:12:36,769 arrêter le football et quitter l'école et j'ai perdu ça, 1303 01:12:36,769 --> 01:12:39,856 et j'aimerais pouvoir y retourner juste là. 1304 01:12:39,856 --> 01:12:41,524 - Oui, retourne là-bas. 1305 01:12:41,524 --> 01:12:43,150 Maintenant, vous avez les enfants. 1306 01:12:43,150 --> 01:12:47,238 - Ensuite j'ai les enfants, et—et j'aurais dû— 1307 01:12:47,238 --> 01:12:50,283 j'aurais fait tout est en mon pouvoir 1308 01:12:50,283 --> 01:12:54,662 à—pour les aider à terminer leurs études comme si je ne l'avais pas fait. 1309 01:12:54,662 --> 01:12:56,956 Tu leur dis toujours, "Ne sois pas comme moi." 1310 01:12:56,956 --> 01:12:58,499 Eh bien, j'aurais souhaité... 1311 01:12:58,499 --> 01:13:01,002 J'aurais aimé l'être quelque chose qu'ils auraient pu être, 1312 01:13:01,002 --> 01:13:03,212 et j'aurais aimé qu'ils puissent terminé l'école. 1313 01:13:03,212 --> 01:13:05,506 J'aurais aimé que nous puissions jouer le baseball comme je l'ai fait 1314 01:13:05,506 --> 01:13:08,175 quand j'étais petite, dans la Petite Ligue. 1315 01:13:08,175 --> 01:13:10,011 J'aurais aimé que nous puissions joué au baseball. 1316 01:13:10,011 --> 01:13:12,638 Deux d'entre eux l'ont fait pour une fois. 1317 01:13:12,638 --> 01:13:15,057 J'aurais aimé que nous puissions joué au baseball, 1318 01:13:15,057 --> 01:13:17,560 et j'aurais aimé pouvoir y aller à leurs matchs de football. 1319 01:13:19,604 --> 01:13:23,107 Et j'ai élevé un bœuf... à l'école pour FFA. 1320 01:13:23,107 --> 01:13:24,650 J'aurais aimé qu'ils puissent faire ça. 1321 01:13:24,650 --> 01:13:26,027 Nous vivions à la campagne. 1322 01:13:26,027 --> 01:13:28,988 C'est ce que je souhaite nous pourrions y retourner, nous tous, 1323 01:13:28,988 --> 01:13:32,617 et—et—et aller à l'école, événements scolaires. 1324 01:13:32,617 --> 01:13:33,993 Je dois surveiller un de mes fils 1325 01:13:33,993 --> 01:13:36,078 jouer du cor une fois à l'école, 1326 01:13:36,078 --> 01:13:38,664 et—et c'est ça dont je me souviens. 1327 01:13:38,664 --> 01:13:40,333 C'est la bonne chose, 1328 01:13:40,333 --> 01:13:42,752 et tout ça cela ne serait pas arrivé. 1329 01:14:14,909 --> 01:14:16,410 - Je veux dire ça sur le dossier. 1330 01:14:16,410 --> 01:14:18,412 Je ne dis pas que mon mari était un boy-scout. 1331 01:14:18,412 --> 01:14:21,040 je ne dis pas ça Jason Burkett a absolument... 1332 01:14:21,040 --> 01:14:23,250 n'avait aucune connaissance et je vendais des cookies 1333 01:14:23,250 --> 01:14:27,254 ou collecter des fonds pour le camp quand c'est arrivé. 1334 01:14:27,254 --> 01:14:33,761 Je dis que Jason ne l'a pas fait tuer une, deux ou trois personnes. 1335 01:14:33,761 --> 01:14:38,265 Sandra, Jérémie et Adam n'ont pas été tués par Jason. 1336 01:14:38,265 --> 01:14:42,645 - Et tu as demandé à ton mari— 1337 01:14:42,645 --> 01:14:45,147 tu as demandé à Jason à brûle-pourpoint, 1338 01:14:45,147 --> 01:14:46,983 "Pouvez-vous me dire quoi— que s'est-il passé ?" 1339 01:14:46,983 --> 01:14:49,610 parce que tu voulais pour m'en assurer. 1340 01:14:49,610 --> 01:14:51,612 Que lui as-tu demandé ? 1341 01:14:51,612 --> 01:14:53,614 - J'ai demandé à Jason plusieurs fois 1342 01:14:53,614 --> 01:14:55,825 pour tout me dire que j'ai besoin de savoir. 1343 01:14:55,825 --> 01:14:57,201 J'ai dit : "Jason—" 1344 01:14:57,201 --> 01:14:58,911 Jason n'a pas beaucoup d'argent, 1345 01:14:58,911 --> 01:15:00,454 donc nous faisons la plupart de ses affaires en soi, 1346 01:15:00,454 --> 01:15:03,290 c'est là que nous le déposons nous-mêmes, 1347 01:15:03,290 --> 01:15:07,420 et moi et son père avons à peu près fait son appel, 1348 01:15:07,420 --> 01:15:09,463 et je lui demande toujours, 1349 01:15:09,463 --> 01:15:11,882 "J'ai besoin de savoir tout ce que tu peux me dire 1350 01:15:11,882 --> 01:15:13,551 pour t'aider à rentrer chez toi," 1351 01:15:13,551 --> 01:15:15,803 et c'est fondamentalement comment nous commençons nos conversations, 1352 01:15:15,803 --> 01:15:20,391 et Jason se souviendra des choses, et, tu sais, de plus en plus, 1353 01:15:20,391 --> 01:15:22,476 c'est comme une boule de neige que j'ai ramassé 1354 01:15:22,476 --> 01:15:24,103 exactement ce que je pense s'est produit. 1355 01:15:24,103 --> 01:15:25,479 - Ouais. 1356 01:15:25,479 --> 01:15:27,523 Et on te dit il était innocent. 1357 01:15:27,523 --> 01:15:29,025 - Oui. 1358 01:15:29,025 --> 01:15:30,776 - Et vous le croyez. 1359 01:15:30,776 --> 01:15:33,195 - Je le crois. 1360 01:15:33,195 --> 01:15:37,158 Je—comme je l'ai dit, je crois que Jason était impliqué. 1361 01:15:37,158 --> 01:15:39,869 je ne crois pas il a tué trois personnes. 1362 01:15:41,245 --> 01:15:42,830 J'ai écrit à Jason pendant peut-être deux ans 1363 01:15:42,830 --> 01:15:44,457 avant d'aller le rencontrer, 1364 01:15:44,457 --> 01:15:47,168 parce qu'en réalité je pourrais faire le plus des trucs par la poste, 1365 01:15:47,168 --> 01:15:49,170 et un jour Je parlais à sa mère, 1366 01:15:49,170 --> 01:15:51,797 et elle a dit quelque chose à l'effet de, 1367 01:15:51,797 --> 01:15:53,924 "Tu ne devineras jamais ce que Jason m'a dit aujourd'hui, " 1368 01:15:53,924 --> 01:15:55,342 et j'ai dit : "Quoi ?" 1369 01:15:55,342 --> 01:15:59,472 Et elle a dit : "Il m'a dit qu'il était amoureux de toi." 1370 01:15:59,472 --> 01:16:03,142 Et j'ai dit : "C'est fou." 1371 01:16:03,142 --> 01:16:05,936 Et je me souviens, pour te donner, comme la pré-histoire, 1372 01:16:05,936 --> 01:16:07,772 J'étais avec mon meilleur ami, et quand j'ai raccroché, 1373 01:16:07,772 --> 01:16:09,607 J'ai dit à mon meilleur ami : elle s'appelle Kat— 1374 01:16:09,607 --> 01:16:13,444 Je me disais : " Kat, Jason Burkett est amoureux de moi." 1375 01:16:13,444 --> 01:16:15,196 Elle va, "C'est probablement plutôt bien 1376 01:16:15,196 --> 01:16:16,864 parce que tu es je suis aussi amoureuse de lui." 1377 01:16:16,864 --> 01:16:18,824 Et j'ai dit, « De quoi tu parles ? 1378 01:16:18,824 --> 01:16:20,284 Ne sois pas idiot", tu sais? 1379 01:16:20,284 --> 01:16:22,703 Et elle a dit, "Mec, à quand remonte la dernière fois 1380 01:16:22,703 --> 01:16:24,163 "Tu as eu un rendez-vous ? 1381 01:16:24,163 --> 01:16:26,540 "À quand remonte la dernière fois que tu je n'ai pas passé un samedi soir 1382 01:16:26,540 --> 01:16:28,876 avec Jason Burkett les formalités judiciaires ? » 1383 01:16:28,876 --> 01:16:31,003 J'étais comme, "Hé, ce n'est pas sympa." 1384 01:16:31,003 --> 01:16:32,421 Mais j'ai fini par conduire... 1385 01:16:32,421 --> 01:16:33,839 J'ai vécu au Nebraska à l'époque. 1386 01:16:33,839 --> 01:16:36,801 J'ai fini par conduire depuis Omaha à Abilène 1387 01:16:36,801 --> 01:16:39,553 parce que je le voulais pour me le dire lui-même, 1388 01:16:39,553 --> 01:16:41,097 et il était à l'unité Robertson. 1389 01:16:41,097 --> 01:16:42,890 - Tu étais deux jours et deux nuits de route ? 1390 01:16:42,890 --> 01:16:44,350 - Oui. 1391 01:16:44,350 --> 01:16:47,853 J'ai conduit—ce— cela semblait aussi sans fin. 1392 01:16:47,853 --> 01:16:49,230 J'ai conduit, et j'y suis arrivé, 1393 01:16:49,230 --> 01:16:50,648 et je me souviens, Je viens de lui demander. 1394 01:16:50,648 --> 01:16:52,233 Genre, c'était la première chose J'ai dit. 1395 01:16:52,233 --> 01:16:54,568 Je me suis dit : "Bonjour, nous n'avons jamais nous nous sommes vus dans nos vies, 1396 01:16:54,568 --> 01:16:55,945 " mais bonjour. 1397 01:16:55,945 --> 01:16:57,822 Ta mère m'a dit que tu es amoureux de moi. 1398 01:16:57,822 --> 01:16:59,198 Mais je ne l'ai pas dit. 1399 01:16:59,198 --> 01:17:00,574 Je voulais être timide, alors j'ai dit, 1400 01:17:00,574 --> 01:17:02,743 "Ta mère m'a dit que tu lui avais dit quelque chose dans une visite. 1401 01:17:02,743 --> 01:17:04,370 J'ai dit : "Quoi... qu'est-ce que tu lui as dit ? » 1402 01:17:04,370 --> 01:17:06,247 Et il a dit, "J'ai besoin de tampons ?" 1403 01:17:06,247 --> 01:17:08,082 Et j'étais comme, "Je ne serais pas à Abilene 1404 01:17:08,082 --> 01:17:09,750 "parce que tu as besoin des timbres, non ? 1405 01:17:09,750 --> 01:17:11,585 Qu'est-ce que tu... ne joue pas à des jeux avec moi. 1406 01:17:11,585 --> 01:17:13,420 Et il s'en va, "Oh, cette partie où j'ai dit 1407 01:17:13,420 --> 01:17:15,422 J'étais amoureux de toi ? » 1408 01:17:15,422 --> 01:17:17,591 Et puis j'ai laissé tomber le téléphone parce que j'étais nerveux, 1409 01:17:17,591 --> 01:17:18,968 et je ne savais pas que dire, 1410 01:17:18,968 --> 01:17:20,886 et j'ai un peu tâtonné pendant toute cette visite 1411 01:17:20,886 --> 01:17:23,055 parce que je n'y suis pas allé immédiatement, "Je t'aime aussi." 1412 01:17:23,055 --> 01:17:25,057 Ce n'était pas le cas, tu sais, comme un film. 1413 01:17:25,057 --> 01:17:26,475 J'étais très nerveux. 1414 01:17:26,475 --> 01:17:29,812 Je ne suis pas cette fille tombe amoureux d'un détenu. 1415 01:17:29,812 --> 01:17:32,940 Et je me disais, d'accord, Je vais juste être cool avec ça, 1416 01:17:32,940 --> 01:17:36,610 et puis quand je suis parti, le jour où j'ai rencontré Jason, 1417 01:17:36,610 --> 01:17:38,154 il y avait un arc-en-ciel, et je ne suis pas... 1418 01:17:38,154 --> 01:17:39,655 C'est vrai. C'est dans nos lettres. 1419 01:17:39,655 --> 01:17:41,532 Il y avait un arc-en-ciel qui partait d'une seule porte... 1420 01:17:41,532 --> 01:17:44,952 côté de la porte de l'autre côté de la porte, 1421 01:17:44,952 --> 01:17:48,414 et je pensais que c'était le plus signe miraculeux que c'est... 1422 01:17:48,414 --> 01:17:50,291 c'est le garçon avec qui je suis censé être 1423 01:17:50,291 --> 01:17:51,876 et c'est— il est innocent, 1424 01:17:51,876 --> 01:17:55,796 parce que combien de fois vois-tu tout un arc-en-ciel ? 1425 01:17:55,796 --> 01:17:59,800 Et nous avons vu tout un arc-en-ciel, et mon ami était avec moi. 1426 01:17:59,800 --> 01:18:02,052 Il a aussi vu l'arc-en-ciel. J'ai un témoin. 1427 01:18:02,052 --> 01:18:03,429 Et quand Jason... 1428 01:18:03,429 --> 01:18:05,848 quand je suis rentré à la maison, J'avais une lettre qui m'attendait, 1429 01:18:05,848 --> 01:18:07,933 et il a dit, "As-tu vu l'arc-en-ciel ?" 1430 01:18:07,933 --> 01:18:10,644 - Aux portes de la prison. 1431 01:18:10,644 --> 01:18:12,813 - C'est parti d'un côté, mon côté à l'extérieur, 1432 01:18:12,813 --> 01:18:15,065 à l'intérieur de lui. 1433 01:18:31,624 --> 01:18:33,792 - Je crois en moi, tu sais, je sais quoi— 1434 01:18:33,792 --> 01:18:36,045 Je sais ce qui s'est passé en 2001. 1435 01:18:36,045 --> 01:18:37,546 Je sais que je ne l'étais pas une partie de celui-ci, 1436 01:18:37,546 --> 01:18:39,924 et je crois fermement en... dans ma foi, 1437 01:18:39,924 --> 01:18:41,467 chez mes avocats, et dans le résultat, 1438 01:18:41,467 --> 01:18:43,802 mais en même temps, je ne le fais pas même reconnaître ces murs. 1439 01:18:43,802 --> 01:18:45,179 je ne fais pas attention à cela, 1440 01:18:45,179 --> 01:18:47,139 parce que si tu le fais, tu vas perdre la tête. 1441 01:18:47,139 --> 01:18:49,600 Tu vas—tu vas aller— tu vas perdre la tête. 1442 01:18:49,600 --> 01:18:52,019 Récemment, un autre gars vient s'est suicidé l'autre jour, 1443 01:18:52,019 --> 01:18:54,521 et il a laissé un mot en disant ça, 1444 01:18:54,521 --> 01:18:56,482 "Vous devez tous vivre autour toute cette folie, 1445 01:18:56,482 --> 01:18:58,025 et je suis parti," 1446 01:18:58,025 --> 01:18:59,860 et c'est parce que il se concentrait dessus, 1447 01:18:59,860 --> 01:19:01,237 mais je ne le fais pas. 1448 01:19:01,237 --> 01:19:02,613 Je ne me concentre pas là-dessus. 1449 01:19:02,613 --> 01:19:05,491 Vous savez, j'ai juste... Je viens de me distraire. 1450 01:19:05,491 --> 01:19:06,909 Je reste occupé. Je travaille sur mon dossier. 1451 01:19:06,909 --> 01:19:08,619 J'ai une grande famille, 1452 01:19:08,619 --> 01:19:10,496 beaucoup de supporters ça m'aide, 1453 01:19:10,496 --> 01:19:12,414 donc j'ai suffisamment de distractions. 1454 01:19:12,414 --> 01:19:14,124 Si je n'avais pas assez de distractions, 1455 01:19:14,124 --> 01:19:16,919 je pourrais être dans une position différente. 1456 01:19:16,919 --> 01:19:20,756 - Comment le temps vous vient-il maintenant dans votre situation ? 1457 01:19:20,756 --> 01:19:23,550 - Wow, c'est un... c'est un bon— 1458 01:19:23,550 --> 01:19:25,678 Ça—ça varie vraiment, mais tu sais, 1459 01:19:25,678 --> 01:19:27,179 parce que je vais... genre, j'oublierai. 1460 01:19:27,179 --> 01:19:28,555 J'oublierai littéralement, 1461 01:19:28,555 --> 01:19:29,974 et puis je regarderai mon calendrier 1462 01:19:29,974 --> 01:19:31,600 ou j'entendrai quelqu'un dis quelque chose, 1463 01:19:31,600 --> 01:19:32,977 et je dis "Mec". 1464 01:19:32,977 --> 01:19:35,062 Et je vais m'asseoir, et je vais juste regarder le mur, 1465 01:19:35,062 --> 01:19:36,647 et je serai comme, "Mec, huit jours, 1466 01:19:36,647 --> 01:19:39,775 sept jours, six jours," ou autre chose, et c'est comme— 1467 01:19:39,775 --> 01:19:41,944 c'est juste que je ne dois pas l'être comprendre le fait 1468 01:19:41,944 --> 01:19:43,737 que c'est si proche, parce que, tu sais, 1469 01:19:43,737 --> 01:19:45,572 c'est difficile pour moi de dire, tu sais quoi— 1470 01:19:45,572 --> 01:19:47,741 genre, je parle aux gens, "Tu sais, dans huit jours, 1471 01:19:47,741 --> 01:19:49,410 ces gens tu veux m'assassiner," 1472 01:19:49,410 --> 01:19:52,079 et c'est juste quelque chose qui, c'est difficile pour moi de— 1473 01:19:52,079 --> 01:19:53,497 difficile pour moi de croire 1474 01:19:53,497 --> 01:19:56,250 que l'État du Texas veut pour m'assassiner dans huit jours. 1475 01:19:58,919 --> 01:20:00,671 - Et dans le pire des cas, 1476 01:20:00,671 --> 01:20:04,633 tu sais exactement ce que c'est ça va arriver le 1er juillet ? 1477 01:20:04,633 --> 01:20:07,177 - Ouais, l'exécution. Mm-hmm. 1478 01:20:07,177 --> 01:20:09,305 - Vous serez transporté à Huntsville? 1479 01:20:09,305 --> 01:20:11,890 - À droite, l'unité des murs. - C'est une maison de mort ? 1480 01:20:11,890 --> 01:20:13,267 - Oui Monsieur. 1481 01:20:13,267 --> 01:20:16,770 - Et tu seras contrôlé par un médecin légiste ? 1482 01:20:16,770 --> 01:20:19,732 - Je ne—non, pas de médecins peut être impliqué. 1483 01:20:19,732 --> 01:20:21,317 - Je pense qu'ils... ils doivent te contrôler 1484 01:20:21,317 --> 01:20:23,152 que tu es en forme à exécuter. 1485 01:20:23,152 --> 01:20:25,654 - Je n'ai jamais entendu ça, mais c'est peut-être le cas. 1486 01:20:25,654 --> 01:20:27,364 - Je pense que c'est une de ces absurdités. 1487 01:20:27,364 --> 01:20:28,949 Si vous êtes inconscient, par exemple, 1488 01:20:28,949 --> 01:20:30,326 vous ne pouvez pas être exécuté. 1489 01:20:30,326 --> 01:20:31,702 - Oh ouais? 1490 01:20:31,702 --> 01:20:33,412 - Ou si tu es complètement en colère ou quelque chose comme ça... 1491 01:20:33,412 --> 01:20:35,205 - Ouais, ouais. - Ils ne vous exécuteraient pas. 1492 01:20:35,205 --> 01:20:36,582 - Ouais, c'est vrai. 1493 01:20:36,582 --> 01:20:38,667 - Ou si tu saignes d'une blessure par balle, 1494 01:20:38,667 --> 01:20:42,671 ils ne te mettraient pas sur la civière. 1495 01:20:42,671 --> 01:20:44,673 - Droite. 1496 01:20:44,673 --> 01:20:46,675 Ils doivent d'abord me soigner et puis tue-moi, hein ? 1497 01:20:46,675 --> 01:20:49,178 - Probablement, oui. - [rires] 1498 01:20:49,178 --> 01:20:52,681 C'est—c'est un peu fou à réfléchir, non ? 1499 01:20:56,769 --> 01:20:58,771 Ouais, c'est juste que je ne peux pas me permettre de réfléchir. 1500 01:20:58,771 --> 01:21:00,814 Je ne peux même pas m'imaginer allongé sur une civière, 1501 01:21:00,814 --> 01:21:04,234 mais si ça arrive, Je vais devoir m'en occuper, hein ? 1502 01:21:04,234 --> 01:21:05,986 Tu sais, je vais devoir traiter avec ça, 1503 01:21:05,986 --> 01:21:09,198 et je pourrai veiller sur ma mère du ciel 1504 01:21:09,198 --> 01:21:11,325 en toute conscience et sois en paix. 1505 01:21:11,325 --> 01:21:13,160 Tu sais, comme je l'ai dit, depuis longtemps, 1506 01:21:13,160 --> 01:21:14,578 ma vie a été malheureuse, 1507 01:21:14,578 --> 01:21:18,332 pour qu'enfin je puisse me trouver un peu de paix, hein ? 1508 01:21:18,540 --> 01:21:20,084 - Et tu l'es en paix avec soi-même. 1509 01:21:20,084 --> 01:21:21,460 - Maintenant. 1510 01:21:21,460 --> 01:21:22,878 - Mm-hmm. Cela a pris beaucoup de temps. 1511 01:21:22,878 --> 01:21:24,713 - Oui, absolument. 1512 01:21:24,713 --> 01:21:27,424 Cela a pris du temps réaliser ce qu'était un homme. 1513 01:21:27,424 --> 01:21:29,093 J'étais là-bas agir comme un enfant. 1514 01:21:29,093 --> 01:21:31,387 J'ai agi comme un enfant quand je suis arrivé ici au début, 1515 01:21:31,387 --> 01:21:35,724 mais j'ai confiance en... dans qui je suis maintenant. 1516 01:21:39,520 --> 01:21:42,648 -Michael Perry, Je vous souhaite tout le meilleur. 1517 01:21:42,648 --> 01:21:45,109 - Oui, merci. 1518 01:21:45,109 --> 01:21:46,860 je ne sais pas que va-t-il se passer, hein ? 1519 01:21:46,860 --> 01:21:49,571 Nous allons voir. Nous allons le découvrir. 1520 01:21:49,571 --> 01:21:51,407 Je le saurai lundi. 1521 01:22:12,678 --> 01:22:15,097 - Ils savaient ce que je leur disais 1522 01:22:15,097 --> 01:22:17,099 ça allait être la vérité. 1523 01:22:17,099 --> 01:22:20,811 Je veux dire, je ne vais pas je te dirai n'importe quoi que— 1524 01:22:20,811 --> 01:22:23,814 je vais tout te dire ça va arriver ici. 1525 01:22:23,814 --> 01:22:26,692 A 16h00, un gars je vais venir ici, 1526 01:22:26,692 --> 01:22:29,445 et ils vont vos empreintes digitales. 1527 01:22:29,445 --> 01:22:31,572 Peu de temps après, 1528 01:22:31,572 --> 01:22:34,575 nous allons vous permettre prendre une douche, 1529 01:22:34,575 --> 01:22:37,244 et puis nous allons te mettre dans des vêtements du monde libre, 1530 01:22:37,244 --> 01:22:39,746 laisse-toi... laisse-toi t'habiller dans des vêtements du monde libre. 1531 01:22:39,746 --> 01:22:43,292 Les vêtements du monde libre seraient des vêtements que nous porterions, toi et moi. 1532 01:22:43,292 --> 01:22:48,464 17h00, 18h00, peu importe votre–votre demande du dernier repas, 1533 01:22:48,464 --> 01:22:50,174 ils l'apporteront, 1534 01:22:50,174 --> 01:22:54,136 et tu seras assis là et prends ton dernier repas. 1535 01:22:54,136 --> 01:22:57,931 Pendant cette période, si vous en avez besoin autre chose, il suffit de demander. 1536 01:22:57,931 --> 01:23:01,768 Tu sais, tu as besoin encore un peu de jus, de punch, 1537 01:23:01,768 --> 01:23:05,606 ou quoi d'autre nous sommes revenus ici, demandez simplement. 1538 01:23:05,606 --> 01:23:08,150 Vous savez, et ils... tu sais, 1539 01:23:08,150 --> 01:23:10,736 parfois nous obtenons demandes étranges. 1540 01:23:10,736 --> 01:23:13,489 Vous savez, dans la limite du raisonnable, Je vais le chercher pour toi. 1541 01:23:13,489 --> 01:23:15,491 - Donne-m'en un de ces demandes. 1542 01:23:15,491 --> 01:23:17,659 - Oh, l'un d'entre eux l'était, 1543 01:23:17,659 --> 01:23:19,828 "Mec, j'aimerais bien fume un doobie en ce moment. " 1544 01:23:19,828 --> 01:23:23,957 Eh bien, ça n'arrivera pas, tu sais. 1545 01:23:25,125 --> 01:23:27,085 Le gars avec la clé, il ouvre la porte, 1546 01:23:27,085 --> 01:23:28,462 ouvre la porte. 1547 01:23:28,462 --> 01:23:30,589 Il y en a un autre agent correctionnel derrière lui 1548 01:23:30,589 --> 01:23:32,716 et un autre derrière moi. 1549 01:23:32,716 --> 01:23:35,844 Dès qu'il le fait, il me suit, 1550 01:23:35,844 --> 01:23:37,638 et puis l'autre agents correctionnels 1551 01:23:37,638 --> 01:23:39,181 suivez-le juste derrière lui. 1552 01:23:39,181 --> 01:23:41,683 Il y en aura donc deux devant... devant le détenu, 1553 01:23:41,683 --> 01:23:43,852 et puis les trois autres juste derrière lui. 1554 01:23:43,852 --> 01:23:45,562 Je lui dis de sauter sur la civière, 1555 01:23:45,562 --> 01:23:46,980 ce que j'ai ensuite automatique— 1556 01:23:46,980 --> 01:23:50,192 - Ce n'est que quelques pas de la cellule. 1557 01:23:50,192 --> 01:23:55,948 - Je dirais pas plus que dix étapes, voire autant. 1558 01:23:58,492 --> 01:24:00,369 je le ferais immédiatement faire le tour de la civière 1559 01:24:00,369 --> 01:24:03,372 parce que j'ai toujours pris soin de la jambe gauche. 1560 01:24:03,372 --> 01:24:06,583 Dès qu'il s'est couché, J'ai pris soin de la jambe gauche. 1561 01:24:06,583 --> 01:24:09,002 L'autre personne qui était devant moi 1562 01:24:09,002 --> 01:24:10,629 s'occuperait du droit. 1563 01:24:10,629 --> 01:24:13,382 Les—les trois qui a pris du retard, 1564 01:24:13,382 --> 01:24:16,426 on s'en occuperait du—du bras droit. 1565 01:24:16,426 --> 01:24:19,263 L'autre s'en occuperait du bras gauche, 1566 01:24:19,263 --> 01:24:23,225 et l'autre serait là au cas où le détenu, 1567 01:24:23,225 --> 01:24:25,227 une fois qu'il se couche, 1568 01:24:25,227 --> 01:24:27,854 s'il avait une réponse pour essayer de me relever, 1569 01:24:27,854 --> 01:24:31,441 son travail consistait à tenir... pour maintenir ses épaules baissées. 1570 01:24:31,441 --> 01:24:32,859 Vous savez, vous n'êtes pas... 1571 01:24:32,859 --> 01:24:35,112 une fois que tu es là-haut, tu es là-haut, tu sais. 1572 01:24:36,613 --> 01:24:37,990 Dans ce délai, 1573 01:24:37,990 --> 01:24:40,075 nous quatre personnes je l'aurais fait. 1574 01:24:40,075 --> 01:24:41,994 Probablement dans environ 15 secondes, 1575 01:24:41,994 --> 01:24:44,955 il serait attaché aussi vite, 1576 01:24:44,955 --> 01:24:47,082 parce que nous savions tous exactement là où se trouvaient nos sangles 1577 01:24:47,082 --> 01:24:48,834 et ce que nous étions censé faire. 1578 01:24:48,834 --> 01:24:53,005 Le temps. Faites–faites un processus. 1579 01:24:53,005 --> 01:24:54,673 Nous nous sommes entraînés là-dessus. 1580 01:24:56,800 --> 01:24:58,927 C'est la dernière fois tu vas voir— 1581 01:24:58,927 --> 01:25:01,722 je vais le voir les yeux ouverts, 1582 01:25:01,722 --> 01:25:03,348 parce qu'après l'exécution est terminée 1583 01:25:03,348 --> 01:25:05,475 et le processus s'est déroulé 1584 01:25:05,475 --> 01:25:07,811 et puis—puis ils appellent le docteur en 1585 01:25:07,811 --> 01:25:11,481 pour le déclarer mort, 1586 01:25:11,481 --> 01:25:13,108 puis tout le monde part. 1587 01:25:13,108 --> 01:25:16,612 Mon travail recommence parce que Je dois y retourner, 1588 01:25:16,612 --> 01:25:19,573 et c'est—c'est tout— 1589 01:25:19,573 --> 01:25:21,742 aussi un peu difficile 1590 01:25:21,742 --> 01:25:27,039 parce que là tu es assis avec ça individuel huit ou dix heures, 1591 01:25:27,039 --> 01:25:29,583 toute la journée, 1592 01:25:29,583 --> 01:25:32,544 et maintenant la dernière chose tu fais 1593 01:25:32,544 --> 01:25:35,631 est en train de retirer ces sangles. 1594 01:25:35,631 --> 01:25:37,174 Les sangles doivent être retirées 1595 01:25:37,174 --> 01:25:40,844 et mets-le sur une autre civière pour la maison funéraire. 1596 01:25:40,844 --> 01:25:42,846 Et puis, tu as pensé... 1597 01:25:42,846 --> 01:25:45,057 tu n'y as pas pensé rien de tout ça 1598 01:25:45,057 --> 01:25:48,060 pendant que tu fais ça, la procédure. 1599 01:25:48,060 --> 01:25:51,855 Tu sais, rien de tout ça, tu es... tu ne gardes pas— 1600 01:25:51,855 --> 01:25:54,024 tu ne mets pas ces émotions là-bas. 1601 01:25:54,024 --> 01:25:59,738 Est-ce que tu... tu fais le travail et rentre chez toi. 1602 01:25:59,738 --> 01:26:04,368 - Vous avez fait combien d'exécutions, en gros ? 1603 01:26:04,368 --> 01:26:08,121 - C'était plus de 125, 120. 1604 01:26:08,121 --> 01:26:09,831 Il y en avait plus de 120. 1605 01:26:09,831 --> 01:26:11,333 C'était un groupe. 1606 01:26:11,333 --> 01:26:13,794 Nous sommes arrivés au point où, surtout après que je... 1607 01:26:13,794 --> 01:26:17,172 Je pense que j'ai été promu capitaine en '90. 1608 01:26:17,172 --> 01:26:20,592 Nous en faisions deux par semaine, 1609 01:26:20,592 --> 01:26:23,762 et ça devenait fatiguant. 1610 01:26:23,762 --> 01:26:26,139 - Et que t'est-il arrivé alors ? 1611 01:26:26,139 --> 01:26:27,766 - [s'éclaircit la gorge] 1612 01:26:27,766 --> 01:26:33,271 Je... à l'époque où ils... 1613 01:26:33,271 --> 01:26:35,565 quand ils ont amené Karla Faye, 1614 01:26:35,565 --> 01:26:37,818 Je suis resté là-bas avec elle. 1615 01:26:37,818 --> 01:26:42,823 Maintenant, c'était définitivement la première femme 1616 01:26:42,823 --> 01:26:45,659 que nous réparions à exécuter. 1617 01:26:45,659 --> 01:26:49,329 Je me souviens d'une chose si vivement, 1618 01:26:49,329 --> 01:26:52,165 que c'était une heure avant, 1619 01:26:52,165 --> 01:26:53,542 et j'étais là, 1620 01:26:53,542 --> 01:26:55,210 et l'aumônier était là, 1621 01:26:55,210 --> 01:26:56,753 et elle m'a regardé, et elle s'en va, 1622 01:26:56,753 --> 01:27:00,757 "Merci, capitaine Allen, pour tout ce que tu as fait." 1623 01:27:00,757 --> 01:27:02,592 J'ai dit : « De rien. » 1624 01:27:02,592 --> 01:27:05,387 Tu sais, c'est tout Je pourrais dire, tu sais. 1625 01:27:05,387 --> 01:27:07,139 Quoi d'autre peut- qu'est-ce que je vais dire d'autre ? 1626 01:27:07,139 --> 01:27:12,519 Quoi, "Je suis en train de m'attacher tu descends dans une heure" ? 1627 01:27:12,519 --> 01:27:14,104 Ce que nous sommes allés... 1628 01:27:14,104 --> 01:27:17,190 procédure et tout s'est passé exactement comme c'était censé le faire. 1629 01:27:17,190 --> 01:27:19,526 Tu sais, elle a été déclarée morte. 1630 01:27:19,526 --> 01:27:21,319 J'y suis retourné, et j'ai pris le gurn— 1631 01:27:21,319 --> 01:27:22,779 j'ai enlevé les sangles, 1632 01:27:22,779 --> 01:27:24,740 mets-la, tu sais, sur la civière et tout ça. 1633 01:27:24,740 --> 01:27:27,492 Nous avons tout verrouillé, vaquait à nos occupations, 1634 01:27:27,492 --> 01:27:30,412 et—et tout c'était bien. 1635 01:27:30,412 --> 01:27:32,080 j'avais une petite boutique à l'arrière. 1636 01:27:32,080 --> 01:27:35,208 Il était 18 heures et les nouvelles viens à la radio, 1637 01:27:35,208 --> 01:27:36,626 et ça a recommencé, 1638 01:27:36,626 --> 01:27:42,257 et pour une raison quelconque, juste à l'improviste, 1639 01:27:42,257 --> 01:27:48,096 en l'entendant, ça m'a déclenché la voir blessée, 1640 01:27:48,096 --> 01:27:49,473 et j'ai juste commencé à trembler. 1641 01:27:49,473 --> 01:27:51,892 Je ne sais pas ce qui ne va pas, et puis, c'était... 1642 01:27:51,892 --> 01:27:53,310 - A quel point as-tu tremblé ? 1643 01:27:53,310 --> 01:27:55,854 - C'était—c'était— c'était une secousse. 1644 01:27:55,854 --> 01:27:57,230 C'était une secousse. 1645 01:27:57,230 --> 01:27:59,858 Genre, je ne pouvais pas... pourquoi je tremble ? 1646 01:27:59,858 --> 01:28:01,234 Et puis j'ai pu voir mon... 1647 01:28:01,234 --> 01:28:05,614 je transpirais et en larmes. 1648 01:28:05,614 --> 01:28:09,075 Tout d'un coup, mec, ça—ça fait mal. 1649 01:28:09,075 --> 01:28:11,787 Je me suis souvenu d'elle... c'était deux jours après. 1650 01:28:11,787 --> 01:28:13,914 Je me suis souvenu de son exécution. 1651 01:28:13,914 --> 01:28:15,791 Le sien n'était pas différent que quiconque, 1652 01:28:15,791 --> 01:28:19,169 mais c'était la sienne, 1653 01:28:19,169 --> 01:28:24,883 et puis j'ai commencé en fait visualiser les autres détenus 1654 01:28:24,883 --> 01:28:29,638 comme... tu m'as demandé : "As-tu regardé dans leurs yeux quand ils sont" — 1655 01:28:29,638 --> 01:28:31,306 Je pouvais les voir. 1656 01:28:31,306 --> 01:28:34,893 Je pouvais réellement les voir à nouveau dans leur cellule de détention, 1657 01:28:34,893 --> 01:28:37,646 tu sais, l'un après l'autre, 1658 01:28:37,646 --> 01:28:43,109 et il semblait que il y avait juste... 1659 01:28:43,109 --> 01:28:44,861 Ma femme y va, "Qu'est-ce qui ne va pas?" 1660 01:28:44,861 --> 01:28:46,321 Et je ne sais pas. 1661 01:28:46,321 --> 01:28:48,532 J'ai besoin de parler à quelqu'un. 1662 01:28:48,532 --> 01:28:51,243 Et la première personne que je pourrais Je pense que c'était Carroll, 1663 01:28:51,243 --> 01:28:52,994 Aumônier Pickett, 1664 01:28:52,994 --> 01:28:54,412 et il est venu à la maison, 1665 01:28:54,412 --> 01:28:59,334 et nous nous sommes assis sur cette vieille balançoire, et j'ai commencé à descendre, 1666 01:28:59,334 --> 01:29:01,169 et je—il dit, « Qu'est-ce qui ne va pas ? 1667 01:29:01,169 --> 01:29:02,838 Et je lui ai dit, 1668 01:29:02,838 --> 01:29:04,589 et puis j'ai regardé Carroll, et j'ai dit, 1669 01:29:04,589 --> 01:29:06,633 "Je n'en peux plus. 1670 01:29:06,633 --> 01:29:09,511 "C'est ça. J'ai... j'ai fini. 1671 01:29:09,511 --> 01:29:14,182 Je ne peux pas, je ne peux pas n'y retourne plus." 1672 01:29:14,182 --> 01:29:18,061 - Se pourrait-il que tu pensais que ce n'était pas toi 1673 01:29:18,061 --> 01:29:23,316 mais c'était peut-être le cas tu es vraiment toi à ce moment-là ? 1674 01:29:23,316 --> 01:29:25,193 - C'est une bonne possibilité. 1675 01:29:27,195 --> 01:29:28,780 - Qu'est-ce qui est vraiment au plus profond de toi... 1676 01:29:28,780 --> 01:29:30,156 - Oui. 1677 01:29:30,156 --> 01:29:32,951 - Je suis sorti. 1678 01:29:32,951 --> 01:29:35,287 - C'est un bon... c'est très... 1679 01:29:35,287 --> 01:29:38,331 Je veux dire, c'est... Je veux dire, à partir de ce moment-là, 1680 01:29:38,331 --> 01:29:42,836 Je veux dire, j'ai eu une vision différente de la vie. 1681 01:29:42,836 --> 01:29:45,714 Si les exécutions étaient la loi, 1682 01:29:45,714 --> 01:29:48,925 alors j'allais m'en assurer que cela a été fait professionnellement, 1683 01:29:48,925 --> 01:29:51,094 avec intégrité. 1684 01:29:51,094 --> 01:29:57,559 Après Karla - et j'étais pro-peine capitale. 1685 01:29:57,559 --> 01:30:00,061 Après Karla Faye et après tout ça, 1686 01:30:00,061 --> 01:30:02,522 jusqu'à ce jour, 11 ans plus tard... 1687 01:30:04,399 --> 01:30:07,360 Non, monsieur. 1688 01:30:07,360 --> 01:30:10,030 Je ne le fais pas, personne n'a le droit prendre une autre vie. 1689 01:30:10,030 --> 01:30:14,701 Je m'en fiche si c'est la loi. 1690 01:30:14,701 --> 01:30:17,871 Et c'est si facile pour changer la loi. 1691 01:30:40,602 --> 01:30:43,063 - Je ne veux pas avoir l'air, euh... 1692 01:30:44,439 --> 01:30:48,234 Comme une personne méchante ou... 1693 01:30:48,234 --> 01:30:49,986 mais je suis tellement content Je suis allé à l'exécution. 1694 01:30:49,986 --> 01:30:51,404 Je le suis vraiment. 1695 01:30:51,404 --> 01:30:54,783 Je me suis battu avec mon... avec moi-même à propos d'y aller. 1696 01:30:54,783 --> 01:30:58,912 J'ai réservé ceci - le siège pour que je puisse être là, 1697 01:30:58,912 --> 01:31:00,997 mais je suis content d'y être allé. 1698 01:31:00,997 --> 01:31:02,374 Je suis vraiment content d'y être allé. 1699 01:31:02,374 --> 01:31:04,918 C'est vraiment m'a fait quelque chose. 1700 01:31:04,918 --> 01:31:09,422 - Ouais. Qu'est-ce que ça a fait ? 1701 01:31:09,422 --> 01:31:10,924 - Je ne— Je ne sais pas quoi... 1702 01:31:10,924 --> 01:31:13,718 Je ne sais pas ce qui s'est passé, 1703 01:31:13,718 --> 01:31:16,262 mais je... immédiatement après l'exécution, 1704 01:31:16,262 --> 01:31:18,431 Je me sentais comme un... 1705 01:31:18,431 --> 01:31:21,726 ce disant, un poids énorme avait été enlevé. 1706 01:31:21,726 --> 01:31:24,396 En fait, je pourrais prendre une profonde inspiration. 1707 01:31:24,396 --> 01:31:29,693 Mon cœur ne me faisait pas mal autant. 1708 01:31:29,693 --> 01:31:31,069 Je me souviens d'être entré 1709 01:31:31,069 --> 01:31:34,114 et en pensant, "Cela ressemble à un garçon." 1710 01:31:34,114 --> 01:31:36,324 J'avais construit cet énorme monstre, 1711 01:31:36,324 --> 01:31:42,664 le mal, tu sais, monstre meurtrier dans ma tête, 1712 01:31:42,664 --> 01:31:44,582 et ce n'était qu'un garçon. 1713 01:31:46,209 --> 01:31:48,461 C'était juste un garçon allongé sur cette civière. 1714 01:31:57,679 --> 01:32:01,391 Quand je suis entré, il m'a regardé, 1715 01:32:01,391 --> 01:32:03,935 et il détourna le regard, et il a fait une double prise. 1716 01:32:03,935 --> 01:32:06,146 Même chose Jason Burkett fait au tribunal. 1717 01:32:06,146 --> 01:32:07,564 Je ressemble à ma mère. 1718 01:32:07,564 --> 01:32:09,441 Je ressemble beaucoup à ma mère. 1719 01:32:10,734 --> 01:32:12,819 - Et qu'a-t-il dit ? 1720 01:32:12,819 --> 01:32:14,487 - Il nous a pardonné. 1721 01:32:14,487 --> 01:32:16,865 Il nous a pardonné. 1722 01:32:16,865 --> 01:32:18,241 Ouais. 1723 01:32:18,241 --> 01:32:20,076 Et j'étais bouleversé quand je suis entré. 1724 01:32:20,076 --> 01:32:21,953 Je pleurais. 1725 01:32:21,953 --> 01:32:23,830 Vous savez, tout notre... toute ma famille, 1726 01:32:23,830 --> 01:32:26,833 nous ne voulions pas voir quelqu'un meurt, tu sais. 1727 01:32:26,833 --> 01:32:29,836 Personne ne devrait avoir à faire... passer par là, 1728 01:32:29,836 --> 01:32:33,214 mais nous étions là pour ma mère, tu sais, et mon frère, 1729 01:32:33,214 --> 01:32:36,259 et nous pleurions, et quand il a dit qu'il nous avait pardonné— 1730 01:32:36,259 --> 01:32:37,635 - Pour quoi ? 1731 01:32:37,635 --> 01:32:39,846 - Pour l'atrocité portée contre lui. 1732 01:32:50,148 --> 01:32:53,985 Et puis il a dit il est prêt à partir. 1733 01:32:53,985 --> 01:32:56,821 J'ai entendu sa mère pleurer, 1734 01:32:56,821 --> 01:33:01,159 et ils lui ont donné l'injection. 1735 01:33:01,159 --> 01:33:06,164 Il a haleté quatre fois. 1736 01:33:19,010 --> 01:33:20,804 J'ai regardé sa chemise cogner, 1737 01:33:20,804 --> 01:33:23,181 tu sais, son cœur frapper sur sa chemise. 1738 01:33:23,181 --> 01:33:27,477 Je l'ai regardé jusqu'à ce qu'il s'arrête, et ça s'est arrêté à 6h14. 1739 01:33:27,477 --> 01:33:30,355 Une larme tomba de ses yeux, une larme. 1740 01:33:31,898 --> 01:33:35,110 Et il était parti, et c'était fini. 1741 01:33:41,199 --> 01:33:43,576 - Et la perspective de quelqu'un 1742 01:33:43,576 --> 01:33:46,538 qui va être enfermé à perpétuité sans libération conditionnelle, 1743 01:33:46,538 --> 01:33:47,997 est-ce que cela satisferait... 1744 01:33:47,997 --> 01:33:49,457 - Certainement. - Oui. 1745 01:33:49,457 --> 01:33:50,875 - Certainement. 1746 01:33:50,875 --> 01:33:55,463 - Ce serait donc définitivement le cas une alternative, 1747 01:33:55,463 --> 01:33:58,675 parce que la peine de mort sonne un peu trop 1748 01:33:58,675 --> 01:34:01,386 comme l'Ancien Testament, la colère de Dieu. 1749 01:34:01,386 --> 01:34:02,762 - Œil pour œil. 1750 01:34:02,762 --> 01:34:06,432 - Jésus ne le ferait probablement pas ont été un défenseur de— 1751 01:34:06,432 --> 01:34:07,892 - Probablement pas. 1752 01:34:07,892 --> 01:34:10,228 Probablement pas. 1753 01:34:10,228 --> 01:34:13,731 Mais certaines personnes je ne mérite tout simplement pas de vivre. 1754 01:34:16,609 --> 01:34:18,862 - Puis-je dire quelque chose ? - S'il te plaît. 1755 01:34:18,862 --> 01:34:20,947 - Je sais le 1er juillet c'est quand ils... 1756 01:34:20,947 --> 01:34:25,118 ils ont exécuté Michael, 1757 01:34:25,118 --> 01:34:28,746 et—et je connaissais Michael plutôt bien. 1758 01:34:28,746 --> 01:34:30,123 - Ouais. 1759 01:34:30,123 --> 01:34:31,499 - Et j'ai suivi... 1760 01:34:31,499 --> 01:34:34,169 J'ai toutes sortes de coupures et truc de site web 1761 01:34:34,169 --> 01:34:35,920 j'ai sur lui et Jason. 1762 01:34:35,920 --> 01:34:38,256 J'ai genre tout un casier plein. 1763 01:34:38,256 --> 01:34:41,593 Donc j'en sais autant sur lui comme n'importe qui, 1764 01:34:41,593 --> 01:34:44,929 et Michael était juste... tout comme Jason. 1765 01:34:44,929 --> 01:34:47,056 Ils étaient tous les deux jeunes, 1766 01:34:47,056 --> 01:34:50,018 et quoi qu'ils aient fait ou je ne l'ai pas fait, je ne sais pas. 1767 01:34:50,018 --> 01:34:53,521 Je n'étais pas là, mais Michael n'était qu'un... 1768 01:34:53,521 --> 01:34:59,319 j'étais juste un jeune—un jeune enfant, et je sais qu'il— 1769 01:34:59,319 --> 01:35:02,947 Je sais quand ils l'ont exécuté, Je sais comment il... 1770 01:35:02,947 --> 01:35:07,243 Je connais ses derniers mots et tout le reste, 1771 01:35:07,243 --> 01:35:13,499 et je sais, en exécutant Michael, 1772 01:35:13,499 --> 01:35:16,336 Je ne pense pas que ça ait apporté n'importe lequel de ces gens est de retour, 1773 01:35:16,336 --> 01:35:18,630 et je ne pense pas cela a dissuadé quoi que ce soit. 1774 01:35:18,630 --> 01:35:20,840 Je ne pense pas que cela ait dissuadé n'importe qui là-bas. 1775 01:35:20,840 --> 01:35:24,469 Aussi médiatisé soit-il, ça n'a rien dissuadé, 1776 01:35:24,469 --> 01:35:26,888 et je n'y crois vraiment pas que ça a résolu n'importe quoi 1777 01:35:26,888 --> 01:35:31,226 en prenant une autre vie, et ça m'a fait mal. 1778 01:35:31,226 --> 01:35:33,478 Quand vient le temps pour son exécution, 1779 01:35:33,478 --> 01:35:36,439 Je savais que ça allait être vers 6h00, 1780 01:35:36,439 --> 01:35:38,942 généralement quelques minutes après 18h00, 1781 01:35:38,942 --> 01:35:43,571 et j'étais à genoux sur ma couchette pour Michael, 1782 01:35:43,571 --> 01:35:45,990 je prie pour Michael, 1783 01:35:45,990 --> 01:35:49,494 et un sentiment m'envahit 1784 01:35:49,494 --> 01:35:52,622 c'est vrai, vers dix heures... cinq ou dix minutes après 6h00, 1785 01:35:52,622 --> 01:35:55,291 un sentiment m'envahit c'est dur— 1786 01:35:55,291 --> 01:35:56,876 très, très difficile à expliquer. 1787 01:35:56,876 --> 01:36:00,546 C'était comme si j'avais ressenti la perte de... 1788 01:36:00,546 --> 01:36:03,675 de ce qui était le meilleur ami de mon fils. 1789 01:36:03,675 --> 01:36:06,052 J'ai senti... J'ai ressenti ça. 1790 01:36:06,052 --> 01:36:09,639 J'ai ressenti cette douleur chaque fois qu'ils le tuaient. 1791 01:36:12,141 --> 01:36:13,518 Mais je souhaite juste à ces familles... 1792 01:36:13,518 --> 01:36:15,353 les membres de la famille je le saurais, 1793 01:36:15,353 --> 01:36:19,565 combien j'ai mal pour leur perte. 1794 01:36:19,565 --> 01:36:21,859 C'est très important, et Michael jamais, jamais... 1795 01:36:21,859 --> 01:36:23,278 c'est ce qui les a bouleversés, 1796 01:36:23,278 --> 01:36:26,155 parce que Michael n'a jamais essayé pour les contacter. 1797 01:36:26,155 --> 01:36:28,241 J'aurais aimé pouvoir et dis que je suis désolé. 1798 01:36:28,241 --> 01:36:29,492 - Ouais. 1799 01:37:40,063 --> 01:37:42,190 Melyssa, laisse-moi m'adresser à une chose. 1800 01:37:42,190 --> 01:37:44,942 Parmi les condamnés à mort, 1801 01:37:44,942 --> 01:37:49,739 il y a un tel phénomène comme les groupies du couloir de la mort, 1802 01:37:49,739 --> 01:37:55,244 de la même manière que les rock stars avoir des groupies, 1803 01:37:55,244 --> 01:37:57,080 et tu as vu des femmes comme ça. 1804 01:37:57,080 --> 01:37:59,082 - J'ai vu des femmes comme ça, en toute équité. 1805 01:37:59,082 --> 01:38:01,584 J'ai aussi vu des femmes qui sont marié à des condamnés à mort 1806 01:38:01,584 --> 01:38:04,629 vraiment engagé relations 1807 01:38:04,629 --> 01:38:07,256 que je crois ne sont pas fallacieux 1808 01:38:07,256 --> 01:38:09,759 et je crois viennent de leur cœur. 1809 01:38:09,759 --> 01:38:12,095 Tu sais, certaines personnes sont juste censé être ensemble, 1810 01:38:12,095 --> 01:38:15,139 s'il y a une cage et homme de loi entre vous. 1811 01:38:15,139 --> 01:38:16,557 Je crois que. 1812 01:38:16,557 --> 01:38:17,934 Je veux dire, je crois que 1813 01:38:17,934 --> 01:38:20,103 il y a pas mal de femmes qui veut de l'attention, 1814 01:38:20,103 --> 01:38:23,815 qui veulent une couverture médiatique, qui recherchent des hommes infâmes. 1815 01:38:23,815 --> 01:38:26,275 Je veux dire, comme Scott Peterson reçoit une centaine de lettres par jour 1816 01:38:26,275 --> 01:38:27,652 dans le couloir de la mort en Californie. 1817 01:38:27,652 --> 01:38:29,028 C'est ridicule. 1818 01:38:29,028 --> 01:38:30,446 - Il a assassiné sa femme enceinte. 1819 01:38:30,446 --> 01:38:31,823 - Oui. 1820 01:38:31,823 --> 01:38:34,117 - Est-ce exact, cette affaire ? Ouais, un bel homme. 1821 01:38:34,117 --> 01:38:35,493 - Bel homme. 1822 01:38:35,493 --> 01:38:40,331 - Cependant, Jason n'est pas non plus un homme laid. 1823 01:38:40,331 --> 01:38:42,458 Décrivez-le-nous, s'il vous plaît. 1824 01:38:42,458 --> 01:38:45,044 - Genre, physiquement ? - Oui. 1825 01:38:45,044 --> 01:38:47,547 Tu as seulement touché sa main. 1826 01:38:47,547 --> 01:38:49,507 Décrivez-nous ses mains. 1827 01:38:52,343 --> 01:38:53,845 - Ils sont beaucoup plus gros que le mien. 1828 01:38:53,845 --> 01:38:56,305 Je vais commencer par là. J'ai des mains vraiment petites. 1829 01:38:56,305 --> 01:38:58,975 Il a toujours... Jason, il se tient la main de façon drôle, 1830 01:38:58,975 --> 01:39:01,436 et il me tient toujours la main un peu comme ça 1831 01:39:01,436 --> 01:39:05,398 par opposition à entrelacés, alors il s'accroche à moi, 1832 01:39:05,398 --> 01:39:08,067 et je sais juste que ses mains sont massives, 1833 01:39:08,067 --> 01:39:11,070 parce qu'il porte une bague taille 11. 1834 01:39:11,070 --> 01:39:14,532 Nos alliances, c'est un 11 1/2, 1835 01:39:14,532 --> 01:39:18,536 et je porte un 4, pour qu'il puisse totalement me prendre la main. 1836 01:39:22,498 --> 01:39:24,834 - Étiez-vous autorisé se toucher ? 1837 01:39:24,834 --> 01:39:26,461 Se serrer dans les bras ? 1838 01:39:26,461 --> 01:39:28,129 Échanger des bagues ? 1839 01:39:28,129 --> 01:39:31,507 - Non. 1840 01:39:31,507 --> 01:39:33,634 Je n'arrive toujours pas à obtenir une bague. 1841 01:39:33,634 --> 01:39:37,221 - Et tu étais séparé par un mur de verre ou— 1842 01:39:37,221 --> 01:39:39,015 - Juste comme ça ici, 1843 01:39:39,015 --> 01:39:40,725 sauf que nous avions un téléphone, 1844 01:39:40,725 --> 01:39:44,437 et c'était solide ici, verre solide. 1845 01:39:44,437 --> 01:39:47,690 - Mais quand elle vient en visite, as-tu le droit de la serrer dans tes bras ? 1846 01:39:47,690 --> 01:39:49,275 - Je le suis maintenant. 1847 01:39:49,275 --> 01:39:51,235 Après notre mariage, J'ai le droit de la serrer dans mes bras. 1848 01:39:51,235 --> 01:39:54,697 J'ai le droit de lui donner un baiser avant et après la visite. 1849 01:39:54,697 --> 01:39:56,574 Nous sommes autorisés à nous tenir la main sur la table 1850 01:39:56,574 --> 01:39:58,201 et avoir des contacts et parler. 1851 01:39:58,201 --> 01:40:01,704 - Mais bien sûr, bien sûr avec un gardien présent. 1852 01:40:01,704 --> 01:40:04,540 - Aussi proche que tu l'es de moi. 1853 01:40:04,540 --> 01:40:06,417 - Et tu aimerais avoir des enfants. 1854 01:40:06,417 --> 01:40:07,793 - Oui Monsieur. 1855 01:40:07,793 --> 01:40:10,004 - Comment cela se passerait-il ? 1856 01:40:10,004 --> 01:40:12,381 Comment—quel genre d'option est-ce qu'il y a ? 1857 01:40:12,381 --> 01:40:14,592 - Je veux 50 enfants. Elle en veut 2. 1858 01:40:14,592 --> 01:40:17,428 Donc, je veux dire, nous devons travailler là-dessus. 1859 01:40:17,428 --> 01:40:20,681 je veux des enfants pour différentes raisons. 1860 01:40:20,681 --> 01:40:23,976 je veux des enfants avec elle spécifiquement parce que je l'aime. 1861 01:40:23,976 --> 01:40:25,478 Je veux être avec elle. 1862 01:40:25,478 --> 01:40:30,900 je veux lui donner quelque chose qu'elle aura toujours avec moi. 1863 01:40:30,900 --> 01:40:32,944 - J'ai l'impression on se voit maintenant 1864 01:40:32,944 --> 01:40:37,406 que tu es tombée enceinte seulement quelques jours 1865 01:40:37,406 --> 01:40:41,244 après avoir rencontré votre mari. 1866 01:40:41,244 --> 01:40:43,955 - Vous l'avez rencontré les gars le 18 octobre ? 1867 01:40:43,955 --> 01:40:45,790 - Je pense que oui, ouais, quelque chose comme ça. 1868 01:40:45,790 --> 01:40:48,417 - Ouais, je crois mon bébé a été fait 1869 01:40:48,417 --> 01:40:51,462 le 23 octobre, environ. 1870 01:40:51,462 --> 01:40:52,964 - Juste après nous avons vu votre mari. 1871 01:40:52,964 --> 01:40:56,300 - Le 23 ou le 24. 1872 01:40:56,300 --> 01:40:59,303 - Vous êtes passé à l'action. 1873 01:40:59,303 --> 01:41:03,432 - [rires] Pour ainsi dire. 1874 01:41:03,432 --> 01:41:07,395 - Et le père du bébé est ton mari. 1875 01:41:07,395 --> 01:41:09,939 - Légalement, ce sera Jason, oui. 1876 01:41:09,939 --> 01:41:13,234 - Et c'est Jason biologiquement, légalement... 1877 01:41:13,234 --> 01:41:16,153 - Je ne peux pas dire ça. - Dans tous les sens du terme. 1878 01:41:16,153 --> 01:41:20,908 Puisque tu n'es pas autorisé faire plus que toucher les mains, 1879 01:41:20,908 --> 01:41:24,245 comment tombe-t-on enceinte ? 1880 01:41:24,245 --> 01:41:25,788 Il y a un mystère. 1881 01:41:25,788 --> 01:41:27,790 - Ouais, c'est un peu un mystère. 1882 01:41:27,790 --> 01:41:30,626 Il y a des gens impliqués que je ne veux pas mentionner. 1883 01:41:30,626 --> 01:41:34,463 - Non, nous ne le ferions pas implique n'importe qui, 1884 01:41:34,463 --> 01:41:37,466 mais je dois spéculer. 1885 01:41:37,466 --> 01:41:43,347 Existe-t-il une chose comme contrebande entrant dans les prisons, 1886 01:41:43,347 --> 01:41:48,561 comme, disons, la drogue, téléphones portables, messages illégaux, 1887 01:41:48,561 --> 01:41:51,897 il semble y avoir quelque chose dans l'autre sens, 1888 01:41:51,897 --> 01:41:56,235 contrebande de la prison vers l'extérieur, 1889 01:41:56,235 --> 01:41:58,362 et tu es tombée enceinte. 1890 01:41:58,362 --> 01:41:59,739 - Eh bien, nous... 1891 01:41:59,739 --> 01:42:01,198 - Pouvons-nous le formuler comme ça ? 1892 01:42:01,198 --> 01:42:05,703 - Nous—nous préférons dire ça J'ai été inséminée artificiellement. 1893 01:42:17,923 --> 01:42:21,594 - As-tu un nom pour le garçon ? 1894 01:42:21,594 --> 01:42:23,929 - Eh bien, nous avons... nous avons trouvé Easton. 1895 01:42:23,929 --> 01:42:26,682 Easton Aaron. 1896 01:42:26,682 --> 01:42:28,684 - Tu peux nous montrer ? Je pense qu'il y a un visage. 1897 01:42:28,684 --> 01:42:31,354 Pouvez-vous le signaler ? - C'est juste là. 1898 01:42:31,354 --> 01:42:34,690 Si tu peux réellement le voir assez proche, 1899 01:42:34,690 --> 01:42:37,652 tu peux le dire à mon bébé a ma forte mâchoire. 1900 01:42:51,207 --> 01:42:53,376 Tu vis à travers vos enfants, 1901 01:42:53,376 --> 01:42:55,544 et l'amour que tu y as mis 1902 01:42:55,544 --> 01:42:57,630 projets au monde. 1903 01:42:57,630 --> 01:42:59,006 Mes parents sont tous les deux partis, 1904 01:42:59,006 --> 01:43:00,675 et j'avais ce gros trou dans mon coeur, 1905 01:43:00,675 --> 01:43:03,719 et j'ai réalisé que ce que tu fais, c'est 1906 01:43:03,719 --> 01:43:07,682 tu prends tout cet amour, et tu le rends. 1907 01:43:09,558 --> 01:43:12,103 Je veux dire, rien d'autre n'a d'importance. 1908 01:43:43,092 --> 01:43:47,138 - En fait, j'ai cette chemise punaise sur mon mur. 1909 01:43:47,138 --> 01:43:49,932 - Puis-je voir la chemise ? Pouvez-vous le retourner ? 1910 01:43:54,729 --> 01:43:59,191 - Je m'assure juste... et quelqu'un m'a parlé de... 1911 01:43:59,191 --> 01:44:01,360 vivez votre tableau de bord, 1912 01:44:01,360 --> 01:44:04,739 et c'est vraiment, après tout ça— 1913 01:44:04,739 --> 01:44:06,657 que j'ai traversé et j'ai arrêté et tout, 1914 01:44:06,657 --> 01:44:10,411 puis j'ai entendu l'histoire en me disant de vivre ton sprint. 1915 01:44:10,411 --> 01:44:12,872 Comment vas-tu, comment vas-tu vis ton tableau de bord ? 1916 01:44:12,872 --> 01:44:14,248 Et je n'ai pas compris. 1917 01:44:14,248 --> 01:44:15,833 "Qu'est-ce que tu tu parles de « dash » ?" 1918 01:44:15,833 --> 01:44:18,252 C'est sur ta pierre tombale. 1919 01:44:18,252 --> 01:44:20,379 Tu as ta date de naissance, 1920 01:44:20,379 --> 01:44:22,548 et tu as eu le jour que tu décèdes, 1921 01:44:22,548 --> 01:44:24,383 et tu as ce petit élan au milieu. 1922 01:44:24,383 --> 01:44:26,969 C'est ta vie là-bas. 1923 01:44:26,969 --> 01:44:29,305 C'est votre... c'est tout entre 1924 01:44:29,305 --> 01:44:31,640 depuis le moment où tu es né à partir du moment où tu mourras. 1925 01:44:31,640 --> 01:44:33,768 Comment vas-tu vis ton tableau de bord ? 1926 01:44:33,768 --> 01:44:35,895 Et c'est là que j'en suis maintenant. 1927 01:44:35,895 --> 01:44:40,649 Je vais vivre mon tableau de bord et assurez-vous que tout, 1928 01:44:40,649 --> 01:44:45,070 essaie de tout arranger pour la famille, tout le monde. 1929 01:44:45,070 --> 01:44:49,700 Reste immobile et observez les oiseaux. 1930 01:44:49,700 --> 01:44:53,078 Et tu sais, une fois que tu entre dans ta vie comme ça 1931 01:44:53,078 --> 01:44:55,956 et une fois que tu te sens bien à propos de ta vie, 1932 01:44:55,956 --> 01:45:00,377 tu es sous... tu commences à regarder ce que font les oiseaux, tu sais, 1933 01:45:00,377 --> 01:45:02,546 ce que font les canards, comme les colibris. 1934 01:45:02,546 --> 01:45:04,840 Wow, il y en a tellement.